1 00:00:26,192 --> 00:00:34,192 Sincronizar e enviar por: Qasem Samangani Instagram e Telegram @Qasem_Samangani 2 00:00:34,392 --> 00:00:35,725 Querido amado, 3 00:00:35,767 --> 00:00:40,183 estamos reunidos aqui hoje para lamentar o falecimento de um marido dedicado, 4 00:00:40,767 --> 00:00:45,267 um pai amoroso, um amoroso avô e amigo leal. 5 00:00:46,725 --> 00:00:49,392 Eu tive a sorte de passar algum tempo com Arthur 6 00:00:49,433 --> 00:00:50,892 no final de sua doença 7 00:00:50,933 --> 00:00:56,100 e, apesar das circunstâncias tristes, eu sempre ansiava por essas visitas, 8 00:00:57,017 --> 00:01:00,683 sabendo que seria saudado com a alegria e a felicidade 9 00:01:01,225 --> 00:01:03,183 pelo qual ele e Irene eram tão... 10 00:01:04,308 --> 00:01:06,225 Olha, me desculpe, isso não vai servir. 11 00:01:06,267 --> 00:01:09,183 Esta família está de luto. Você precisa mostrar um pouco mais de respeito. 12 00:01:09,225 --> 00:01:12,725 Esta família pagou por um vídeo fúnebre de alta qualidade. 13 00:01:12,767 --> 00:01:14,600 Uma lembrança duradoura de uma despedida afetuosa. 14 00:01:16,933 --> 00:01:20,308 Eu te entendi tanto quanto, "Eu sempre usei aguardar ansiosamente as visitas." 15 00:01:21,642 --> 00:01:23,267 Olha, vá embora. 16 00:01:25,642 --> 00:01:27,642 Cai fora! 17 00:01:27,683 --> 00:01:31,850 Sim, Bags, acho que já temos o suficiente. Esta família precisa de algum espaço para chorar. 18 00:01:32,392 --> 00:01:33,142 OK. 19 00:01:33,183 --> 00:01:35,558 Bom trabalho. Obrigado a todos pela paciência. 20 00:01:35,600 --> 00:01:38,308 Isso é ótimo. Você não poderia olhar diretamente para a câmera? 21 00:01:38,350 --> 00:01:40,642 Eu disse para você ir embora! 22 00:02:00,308 --> 00:02:02,142 Olá, Baggy! Espere! 23 00:02:03,142 --> 00:02:04,433 Sacos! 24 00:02:07,058 --> 00:02:09,017 Tudo bem? 25 00:02:09,058 --> 00:02:10,933 Então, boas notícias. 26 00:02:10,975 --> 00:02:14,683 A avó de Fat Kenny Radford morreu. O funeral dela é no sábado. Você está dentro? 27 00:02:17,350 --> 00:02:19,308 Não. Certo. 28 00:02:19,350 --> 00:02:22,433 Ainda acho que é uma boa ideia. Todo mundo está fazendo vídeos de casamento. 29 00:02:22,475 --> 00:02:26,017 Vídeos funerários são um nicho de mercado. Acabamos de ter uma família sensível. 30 00:02:26,058 --> 00:02:27,767 Eu só quero fazer meu próprio filme. 31 00:02:27,808 --> 00:02:30,933 Vamos, Bolsas. Você acha George Lucas nunca lutou? 32 00:02:30,975 --> 00:02:34,892 Ridley Scott, certo, teve que vender um pulmão para comprar sua primeira câmera. Isso é um fato. 33 00:02:35,767 --> 00:02:37,767 Vamos rir disso quando filmamos The Love Storm. 34 00:02:37,808 --> 00:02:39,225 Estamos? Estamos? 35 00:02:40,683 --> 00:02:43,308 Lá está ele, tendo um já uma pequena risada. Bom. 36 00:02:43,350 --> 00:02:46,892 Faremos o primeiro vencedor do Oscar projeto de fim de mandato na história. 37 00:02:47,392 --> 00:02:49,850 Não podemos parar agora, cara. Estamos tão perto. 38 00:02:49,892 --> 00:02:52,267 Você vai estar em pé naquele pódio, agradecendo a sua mãe, 39 00:02:52,308 --> 00:02:54,267 seu agente, seu produtor. 40 00:02:54,308 --> 00:02:56,308 Obrigado? Agradecer por quê? 41 00:02:56,808 --> 00:03:00,183 - Me obrigando a fazer coisas que não quero fazer? - Malas, de nada. 42 00:03:01,100 --> 00:03:05,642 Descobrindo a linguagem de um evento visual. 43 00:03:06,642 --> 00:03:08,850 Sim, eu sei o que você está pensando. 44 00:03:08,892 --> 00:03:12,142 Um grande bocejo, mas ouça eu fora, porque essas coisas 45 00:03:12,975 --> 00:03:14,683 é muito legal. 46 00:03:14,767 --> 00:03:18,767 Então, apertem os cintos, estamos prestes fazer uma viagem à vanguarda. 47 00:03:19,183 --> 00:03:22,683 Nas palavras de Vanilla Ice, "Pare, colabore e ouça" 48 00:03:22,725 --> 00:03:26,392 porque o filme que estou prestes a mostrar você aqui é importante por dois motivos. 49 00:03:26,767 --> 00:03:27,683 Não. 50 00:03:27,725 --> 00:03:32,308 Abriu caminho para o experimental Animação austríaca da década de 1950. 51 00:03:32,767 --> 00:03:35,600 E, dos, é um curta-metragem. 52 00:03:35,642 --> 00:03:40,433 O mesmo meio que seremos explorando em nossos projetos de final de ano. 53 00:03:40,475 --> 00:03:43,683 "O que é isso, Sr. D? Curtas-metragens? Dois minutos?" 54 00:03:43,725 --> 00:03:45,642 "Não se preocupe. Fácil." 55 00:03:45,683 --> 00:03:47,933 Errado, marinheiro, incorreto. 56 00:03:47,975 --> 00:03:51,350 Porque não se trata de quanto tempo dura. É isso? 57 00:03:52,600 --> 00:03:54,308 É sobre o que você faz com isso. 58 00:03:59,600 --> 00:04:04,558 Então, sim, claro, é um pouco diferente dos anos anteriores, mais curto. 59 00:04:04,600 --> 00:04:07,142 Mas é um formato desafiador e eu... 60 00:04:07,183 --> 00:04:11,100 Com licença, Sr. Dulberg, desculpe. Nosso o roteiro é um longa-metragem de 90 minutos. 61 00:04:11,975 --> 00:04:16,683 Bem, se não for do Leatherhead próprio Spielberg e Weinstein. 62 00:04:16,767 --> 00:04:18,808 Estamos trabalhando nisso há três anos. 63 00:04:18,850 --> 00:04:20,558 Sim, desculpe por isso, rapazes. 64 00:04:20,600 --> 00:04:23,142 Meu erro. Acho que você tem algumas edições a fazer. 65 00:04:23,183 --> 00:04:25,558 O que? Para dois minutos? 66 00:04:25,600 --> 00:04:28,058 Pessoal, podemos, podemos ter um pouco de realismo aqui? 67 00:04:28,100 --> 00:04:32,683 Esta é a Universidade Leatherhead, certo? Não a UCLA. 68 00:04:32,725 --> 00:04:35,142 Se você quiser uma ligação cartão, vá até a impressora. 69 00:04:38,933 --> 00:04:40,808 Talvez seja melhor assim, querido. 70 00:04:41,808 --> 00:04:44,017 Seria nossa passagem para Hollywood. 71 00:04:44,058 --> 00:04:46,558 - Posso falar por você, Val? - Sempre, Estêvão. 72 00:04:48,892 --> 00:04:53,392 A indústria do entretenimento é uma estrada impossível, cheia de obstáculos. 73 00:04:53,600 --> 00:04:57,475 Agora, admiramos sua ambição, José. A ambição é tudo. 74 00:04:57,517 --> 00:04:59,058 Você tem que seguir seu sonho. 75 00:04:59,100 --> 00:05:04,100 Dessa forma, quando você falhar, você pode sempre diga: "Bem, pelo menos eu tentei." 76 00:05:04,642 --> 00:05:06,808 Entendi. Obrigado, pai. 77 00:05:08,058 --> 00:05:10,600 Por que você não entra trabalhar comigo amanhã? 78 00:05:10,642 --> 00:05:14,183 Sinta a sensação do lugar. Comece a aprender as cordas. Isso pode te animar um pouco. 79 00:05:14,225 --> 00:05:17,225 É uma ideia maravilhosa, pai. 80 00:05:17,267 --> 00:05:19,350 Joe? 81 00:05:19,392 --> 00:05:20,808 Sim, pai, parece ótimo, 82 00:05:21,475 --> 00:05:22,850 mas acho que tenho que... 83 00:05:23,767 --> 00:05:25,767 fazer coisas o dia todo. 84 00:05:27,183 --> 00:05:29,183 Bem, vamos fazer isso logo, certo? 85 00:05:29,225 --> 00:05:32,767 O prazo termina em alguns meses e então quero que você seja treinado, esperto. 86 00:05:32,808 --> 00:05:35,142 Depois disso, somos você e eu. 87 00:05:35,183 --> 00:05:37,892 Escola de Automobilismo Clarke r Son. 88 00:05:37,933 --> 00:05:42,475 Sete Fiestas topo de gama. Walnut Dash e uma base de clientes crescente. 89 00:05:43,433 --> 00:05:45,433 Você está pronto para a vida. 90 00:05:58,183 --> 00:06:01,558 Vocês dois poderiam encontrar outro lugar para deprimido? Você está deprimindo os frequentadores regulares. 91 00:06:01,600 --> 00:06:04,767 Três anos de escola de cinema, Lila, e acabarei como instrutor de direção. 92 00:06:04,808 --> 00:06:06,183 Pelo menos é um trabalho, Joe. 93 00:06:06,225 --> 00:06:08,808 - É um trabalho de merda. - É um trabalho incrível. 94 00:06:08,892 --> 00:06:13,392 É o único trabalho que não é apenas extremamente chato, mas, ao mesmo tempo, muito perigoso. 95 00:06:14,142 --> 00:06:17,183 - Ficarei preso em Leatherhead para sempre. - Ei, ei, não bata no Leatherhead. 96 00:06:17,225 --> 00:06:20,642 Claro, Hollywood está bem, mas eles têm um Kebab com certeza? 97 00:06:20,683 --> 00:06:21,933 Tem um grande Tesco? 98 00:06:22,600 --> 00:06:26,433 Não. Não, você está certo, é lixo. São tudo apenas luzes brilhantes 99 00:06:26,475 --> 00:06:29,600 e festas legais e estreias e mulheres bonitas. 100 00:06:29,642 --> 00:06:32,183 Grace Kelly, Cameron Diaz. Jéssica Coelho. 101 00:06:34,933 --> 00:06:38,058 Sim, você sabe que faria. Você faça Jessica Rabbit em um piscar de olhos. 102 00:06:39,017 --> 00:06:42,100 Vocês dois são patéticos. Você fale sem parar sobre Hollywood, 103 00:06:42,142 --> 00:06:44,642 mas tudo que você faz é sentar por aqui me incomodando o dia todo. 104 00:06:44,683 --> 00:06:46,100 Você só late e não morde. 105 00:06:46,142 --> 00:06:48,267 "Todo peido e sem seguir através", como diria minha avó. 106 00:06:48,308 --> 00:06:50,850 Eu sigo em frente. Estou fazendo coisas. 107 00:06:51,183 --> 00:06:53,850 - Incomodando os recentemente enlutados? - É um nicho de mercado. 108 00:06:54,683 --> 00:06:58,225 O que estou dizendo é: por que você está deixando alguns amargos, ciumentos, 109 00:06:58,267 --> 00:07:00,600 professor universitário sem saída está no seu caminho? 110 00:07:00,642 --> 00:07:03,933 Tarantino pediu ao seu professor permissão para fazer cães de reservatório? 111 00:07:03,975 --> 00:07:05,517 Londres fica a 32 quilômetros daqui, 112 00:07:05,558 --> 00:07:08,392 abarrotado de empresas cinematográficas desesperado por boas ideias. 113 00:07:08,433 --> 00:07:09,808 Sim. 114 00:07:09,850 --> 00:07:11,600 Bolsas, não sejam tão negativas. 115 00:07:11,642 --> 00:07:15,975 Não, não, você está certo. Precisamos sair lá. Precisamos ficar na cara deles. 116 00:07:16,017 --> 00:07:17,767 Vamos levar esta montanha até Maomé. 117 00:07:17,808 --> 00:07:21,225 Baggy, ligue o carro, porque estamos indo para Londres. 118 00:07:24,975 --> 00:07:28,142 A indústria cinematográfica é apenas como qualquer outro negócio, Bags. 119 00:07:28,433 --> 00:07:30,183 É tudo uma questão de oferta e demanda. 120 00:07:30,558 --> 00:07:34,725 As produtoras cinematográficas exigem um ótimo roteiro e nós estão prestes a fornecê-los exatamente isso. 121 00:07:34,975 --> 00:07:37,475 Somos como um sonho tornado realidade para esses caras. 122 00:07:37,517 --> 00:07:39,600 E vamos direto para os cachorros grandes. 123 00:07:39,642 --> 00:07:44,017 Título de trabalho. O mais bem sucedido Empresa cinematográfica britânica de todos os tempos. 124 00:07:54,642 --> 00:07:58,058 Então, vamos apenas entrar lá, lançar o filme e conseguir o dinheiro? 125 00:07:58,100 --> 00:08:00,183 Vamos, Bags, não seja tão negativo. 126 00:08:00,225 --> 00:08:03,142 É como Deus disse a Moisés: "Você tem que ter fé." 127 00:08:03,517 --> 00:08:05,183 Não era o cara do Wham? 128 00:08:05,225 --> 00:08:07,892 - Não, Moses nunca esteve em Wham. - Não, quero dizer... 129 00:08:11,225 --> 00:08:13,392 Olá, aí. Joe Clarke, produtor. 130 00:08:14,517 --> 00:08:16,600 Oh, meu Deus, os homens se perdem em seus olhos? 131 00:08:16,975 --> 00:08:21,600 Se você continuar apontando essas coisas para mim, eu vou precisar de um grupo de busca, porque estou perdido. 132 00:08:22,100 --> 00:08:24,392 E estou com fome. eu posso tenho que comer meu amigo aqui. 133 00:08:25,767 --> 00:08:27,308 Saboroso! 134 00:08:27,350 --> 00:08:29,350 Olá, título de trabalho. 135 00:08:29,683 --> 00:08:30,642 Sim. 136 00:08:34,933 --> 00:08:37,183 Maravilhoso. OK, Chris, passando você. 137 00:08:38,475 --> 00:08:41,933 - Desculpe, senhor. Você estava dizendo? - Talvez eu tenha que comer meu amigo aqui. 138 00:08:42,642 --> 00:08:44,517 O que? 139 00:08:44,558 --> 00:08:46,683 Por causa da coisa dos olhos. 140 00:08:47,183 --> 00:08:48,725 Você tem olhos enormes. 141 00:08:49,892 --> 00:08:54,142 - Desculpe, posso te ajudar? - Sim, estamos aqui para lançar um filme. 142 00:08:54,183 --> 00:08:57,850 - Certo. Você tem um compromisso? - Não, mas temos um roteiro fantástico. 143 00:08:58,267 --> 00:09:00,808 - Realmente? - Sim. É perfeito para título de trabalho. 144 00:09:01,350 --> 00:09:03,475 Espere, porque estamos trabalhando no título. 145 00:09:03,808 --> 00:09:05,100 Esta é uma notícia fantástica. 146 00:09:05,142 --> 00:09:09,017 Vou ligar para o Sr. Bevan e para o Sr. Fellner, o chefe da empresa, muito importante. 147 00:09:09,058 --> 00:09:13,267 Eles estão em uma grande reunião com a Universal Studios, mas tenho certeza de que eles não se importarão se eu os arrastar. 148 00:09:13,308 --> 00:09:15,975 vou fazer com que eles leiam seu roteiro imediatamente, 149 00:09:16,017 --> 00:09:18,933 então os garotos e as garotas pode começar a lançar e orçar 150 00:09:18,975 --> 00:09:21,308 e todos nós sairemos para champanhe e teppanyaki. 151 00:09:23,017 --> 00:09:25,100 - Você está sendo sarcástico? - Sim eu sou. 152 00:09:25,558 --> 00:09:27,142 Você precisa de uma consulta. 153 00:09:27,183 --> 00:09:29,767 Não consigo ver o seu nome aqui, Sr. Clarke. 154 00:09:29,808 --> 00:09:32,142 - Desculpe. - Bem, continue procurando. 155 00:09:32,183 --> 00:09:36,225 Pense só, eles poderiam ter parado de verificar em Preparação G... eles não teriam nada. 156 00:09:36,933 --> 00:09:40,142 Não? OK. Bem, Sr. Brown, é parece que estamos com problemas. 157 00:09:40,392 --> 00:09:43,683 - Nosso compromisso não está marcado. - Você é Ian Brown? 158 00:09:45,058 --> 00:09:46,725 Eu sou o Sr. Brown. 159 00:09:46,767 --> 00:09:50,975 Sinto muito. Está abaixo O nome do Sr. Brown e não o seu. 160 00:09:51,808 --> 00:09:54,433 - 11 horas para ver Graham Rose? - Isso mesmo. 161 00:09:54,475 --> 00:09:56,850 - Você quer passar? - Sim. Obrigado. 162 00:09:57,183 --> 00:09:59,392 É The Big Chill e Remains Of The Day. 163 00:09:59,975 --> 00:10:04,350 É uma espécie de romance noir, mas com elementos de Welles, Capra, Soderbergh. 164 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 É um drama, mas é espirituoso. 165 00:10:06,767 --> 00:10:09,308 Temas clássicos, mas com um toque contemporâneo. 166 00:10:09,350 --> 00:10:11,142 Baggy, prepare o cenário. 167 00:10:11,933 --> 00:10:13,892 Noite. Trovão. 168 00:10:14,475 --> 00:10:16,642 Raio. Chuva. 169 00:10:17,308 --> 00:10:21,058 Uma fazenda isolada nos limites de cidade. Nossa heroína caminha até a porta. 170 00:10:21,100 --> 00:10:24,100 Mãos atadas, rosto enlameado, um olhar assombrado em seus olhos. 171 00:10:24,350 --> 00:10:26,183 Esta é a história de uma mulher enigmática 172 00:10:26,225 --> 00:10:29,517 que entra na vida de dois pessoas e as muda para sempre. 173 00:10:29,558 --> 00:10:32,225 - Inimigos se tornam amigos... - Com licença. Com licença. 174 00:10:32,267 --> 00:10:34,350 Tenho que ser honesto com você, Sr. Brown. 175 00:10:34,392 --> 00:10:37,225 Eu pensei que você estava apenas indo para me vender alguns cartuchos de impressão. 176 00:10:38,933 --> 00:10:40,808 É isso aí, Jô. Quero ir para casa agora. 177 00:10:41,808 --> 00:10:44,142 Você sabe quanto tempo demorou Attenborough para fazer Gandhi? 178 00:10:44,183 --> 00:10:45,975 Ele levou dez longos e dolorosos anos 179 00:10:46,017 --> 00:10:48,642 e estamos nisso há, tipo, duas horas e meia. 180 00:10:49,350 --> 00:10:52,100 A boa notícia é que não estamos fazendo um filme chato e chorão 181 00:10:52,142 --> 00:10:54,183 sobre um cara careca de fralda. 182 00:10:54,225 --> 00:10:56,975 Sim, eu sei que foi uma obra-prima, mas você entendeu. 183 00:10:57,017 --> 00:10:59,142 A todo vapor, meu amigo, a todo vapor... 184 00:10:59,767 --> 00:11:01,433 Sacos! Sacos! 185 00:11:02,392 --> 00:11:04,225 É como um sinal. 186 00:11:04,767 --> 00:11:05,892 É um sinal. 187 00:11:08,850 --> 00:11:13,100 Se você está procurando Angeline, ela está na casa ao lado. Devo avisá-lo, ela costumava ser um cara. 188 00:11:13,142 --> 00:11:15,642 Não, viemos vê-lo, senhor presidente. 189 00:11:15,683 --> 00:11:17,850 Somos cineastas. Temos um encontro marcado. 190 00:11:17,892 --> 00:11:20,642 Produtor Joe Clarke. Isto é o diretor, John Bagley. 191 00:11:20,933 --> 00:11:23,308 Temos uma experiência muito emocionante projeto para você, The Love Storm. 192 00:11:23,350 --> 00:11:25,100 Baggy, faça a proposta. 193 00:11:25,142 --> 00:11:27,975 Noite. Trovão. Raio. Chuva. 194 00:11:28,017 --> 00:11:30,850 - Mostre a porta a esses dois idiotas. - Não, não. Olha... 195 00:11:30,892 --> 00:11:33,683 Eu sei que você é um homem muito ocupado, mas só queremos dois minutos. 196 00:11:33,725 --> 00:11:37,642 Este é um ótimo argumento de venda. Nós estamos falando muito dinheiro, certo? 197 00:11:37,683 --> 00:11:39,975 Elogios. Prêmios. 198 00:11:40,017 --> 00:11:41,975 Tudo bem, Tweedledee. Dois minutos. Ir. 199 00:11:42,017 --> 00:11:43,808 Noite. Trovão. 200 00:11:43,850 --> 00:11:45,808 Raio. Chuva. 201 00:11:45,850 --> 00:11:48,392 Uma fazenda isolada nos limites da cidade. 202 00:11:48,433 --> 00:11:50,267 Esta é a história de uma mulher enigmática 203 00:11:50,308 --> 00:11:53,475 que entra na vida de dois pessoas e as muda para sempre. 204 00:11:53,517 --> 00:11:57,183 Os inimigos tornam-se amigos. Amigos se tornam amantes. 205 00:11:57,225 --> 00:12:00,017 - Ela era uma estranha... - Então ela transou com todos eles. 206 00:12:02,225 --> 00:12:05,350 Sim. Estou sentindo que não há sexo suficiente neste filme para você? 207 00:12:05,392 --> 00:12:08,475 Vocês dois girinos entram vagando fora da rua como Hansel e Gretel. 208 00:12:08,517 --> 00:12:12,225 Você tem ousadia, eu gosto disso. eu te dou dois minutos, nunca se sabe. 209 00:12:12,267 --> 00:12:15,225 Você pode ter alguma garota ao lado batendo em cachorros de quintal. 210 00:12:15,267 --> 00:12:17,350 Ou uma colônia de anões amigos transando uns com os outros. 211 00:12:17,392 --> 00:12:19,350 Você está chamando isso de Itty Bitty Gang Bang. 212 00:12:19,392 --> 00:12:21,517 Aí você começa a falar sobre prêmios, 213 00:12:21,558 --> 00:12:24,183 sem uma única menção da palavra "buceta". 214 00:12:25,350 --> 00:12:26,892 Você vê isso? 215 00:12:27,350 --> 00:12:31,308 Agora, essa é a única coisa que acontece a energia da Academia fluindo por aqui. 216 00:12:33,683 --> 00:12:36,642 - Candy Fiveways. - Você sabe quem é Candy Fiveways? 217 00:12:36,683 --> 00:12:39,100 Sim. Ela estava em I Candy 2. 218 00:12:39,142 --> 00:12:40,933 - E? - E... 219 00:12:41,433 --> 00:12:43,100 Foi seu papel mais sexy até agora. 220 00:12:44,267 --> 00:12:46,433 "Nós rimos, choramos, nós nos secamos." 221 00:12:46,475 --> 00:12:49,808 Ouça, Candy Fiveways é o maior nome do entretenimento adulto. 222 00:12:49,850 --> 00:12:52,600 O padroeiro do antigo aperto de mão do Nescafé. 223 00:12:52,642 --> 00:12:54,308 Ela tem três galos. 224 00:12:56,392 --> 00:12:59,642 Galos Dourados. O Oscar de a indústria do entretenimento adulto. 225 00:12:59,683 --> 00:13:01,683 Um bilhete de primeira classe para o grande momento. 226 00:13:02,308 --> 00:13:04,683 Agora, se você a tivesse em seu filme, poderíamos fazer negócios, 227 00:13:04,725 --> 00:13:06,517 mas você não, então não podemos e sou um homem ocupado. 228 00:13:06,558 --> 00:13:08,683 Agora seus dois minutos terminaram há dois minutos. 229 00:13:08,725 --> 00:13:10,558 Robby, jogue-os fora. 230 00:13:17,225 --> 00:13:20,517 Isso correu bem. Acabamos de receber uma oferta de filme. 231 00:13:21,892 --> 00:13:23,058 O que? 232 00:13:23,100 --> 00:13:25,142 Entre as coisas do durão havia uma mensagem. 233 00:13:25,183 --> 00:13:28,058 "Um pouco de reescrita, a direita elenco, faremos o seu filme." 234 00:13:28,100 --> 00:13:30,350 Não. Não, não. De jeito nenhum. 235 00:13:30,392 --> 00:13:32,642 Não, não posso fazer um filme assim. 236 00:13:32,683 --> 00:13:36,183 Todo mundo começou em algum lugar. O que é errado em começar no erotismo? 237 00:13:43,600 --> 00:13:45,392 Não é uma chance. Eu não posso fazer isso. 238 00:13:45,433 --> 00:13:48,058 Você não precisa fazer isso. A atriz fará isso. 239 00:13:50,558 --> 00:13:52,642 Baggy, não desista de mim agora. 240 00:13:52,683 --> 00:13:55,308 O sexo não estraga automaticamente o filme. 241 00:13:55,350 --> 00:13:59,267 Bem, Scorsese teve que cortar fotos nuas em seu primeiro longa. 242 00:13:59,308 --> 00:14:00,475 Aí está. 243 00:14:00,517 --> 00:14:03,475 Todos eles fizeram isso. Você poderia pegar pornografia à parte, dê um coração. 244 00:14:03,517 --> 00:14:06,850 Poderia reinventar o gênero por um público pós-moderno e alfabetizado em cinema. 245 00:14:06,892 --> 00:14:10,683 Ou você pode pegar o The Love Tempestade e dê uma trepada. 246 00:14:11,350 --> 00:14:14,517 - Olá, estamos em casa! Olá, Baggy. - Olá, pessoal. Como tá indo? 247 00:14:14,850 --> 00:14:17,683 Você perdeu outro dia emocionante na Escola de Automobilismo de Clarke. 248 00:14:17,725 --> 00:14:19,725 Três passes e um fracasso. 249 00:14:20,392 --> 00:14:21,808 - O que você está assistindo? - Esse? 250 00:14:21,850 --> 00:14:25,308 Não é nada. Apenas algumas coisas para faculdade. Muito chato, na verdade. 251 00:14:25,850 --> 00:14:28,517 Eu vejo. Um daqueles velhos, empregos estrangeiros em preto e branco? 252 00:14:28,558 --> 00:14:31,600 - Um pouco intelectual, não é? - Sim, algo assim. 253 00:14:31,642 --> 00:14:34,225 - Onde está o controle remoto? - Você conseguiu. Encontre-o. Faça isso parar. 254 00:14:34,267 --> 00:14:39,433 - Gostamos de um bom thriller, não é, Valerie? - Ou uma comédia. Eu amo aquele Ben Stiller. 255 00:14:39,475 --> 00:14:41,850 Sim! Sim! Sim! 256 00:14:45,517 --> 00:14:47,767 Bem, então você não faria esteja interessado nisso. 257 00:14:47,808 --> 00:14:51,308 Isso é apenas acadêmico, coisas intelectuais e intelectuais. 258 00:14:54,892 --> 00:14:58,600 Sim, está certo. Nada como uma boa comédia. 259 00:14:59,017 --> 00:15:00,642 Amamos uma boa risada. 260 00:15:03,058 --> 00:15:04,642 Punheta de peitos com sabão. 261 00:15:05,517 --> 00:15:08,225 - Você chama isso de intelectual? - Sim. 262 00:15:08,558 --> 00:15:09,808 Sim, isso é... 263 00:15:09,850 --> 00:15:14,308 Esse é um checoslovaco, pré-guerra, Filme monocromático e de baixo orçamento... 264 00:15:15,100 --> 00:15:16,975 sobre higiene. 265 00:15:20,683 --> 00:15:23,808 A Redenção de Shawshank. Tragicamente esquecido pelo Oscar. 266 00:15:24,267 --> 00:15:27,058 Beleza Americana. Bem, Kevin Spacey é incrível nisso. 267 00:15:27,558 --> 00:15:29,517 Raspar as partes íntimas de Ryan? 268 00:15:30,517 --> 00:15:32,642 Baggy, raspando as partes íntimas de Ryan? 269 00:15:34,142 --> 00:15:36,225 - Material de pesquisa. - Material de pesquisa? 270 00:15:36,267 --> 00:15:38,975 Você quer beleza americana e Shawshank ou apenas isso? 271 00:15:39,017 --> 00:15:41,183 Não. Sim. Claro que sim. 272 00:15:41,225 --> 00:15:45,433 É realmente uma pesquisa para minha roteiro, você sabe, The Love Storm. 273 00:15:45,933 --> 00:15:49,392 A tempestade de amor? Isso não é um romance psicológico, com uma garota? 274 00:15:49,433 --> 00:15:53,933 Sim, exceto que a narrativa tem expandido para acomodar um subgênero. 275 00:15:53,975 --> 00:15:56,975 Emenda de gênero. Boa ideia. Aumente seu público potencial. 276 00:15:57,017 --> 00:15:58,850 É mais uma peça de personagem. 277 00:15:58,892 --> 00:16:01,433 Então, mais profundidade emocional? Ainda não explica... 278 00:16:02,975 --> 00:16:05,350 É mais um filme pornô. 279 00:16:05,808 --> 00:16:10,267 Certo, certo, um filme pornô. Você deveria ter dito. Mas você não quer raspar as partes íntimas do Ryan. 280 00:16:10,308 --> 00:16:11,808 R: Mordi muito pau nisso. 281 00:16:11,850 --> 00:16:15,308 Mas se você quiser saber sobre pornografia, Vou te contar sobre pornografia. Venha. 282 00:16:17,475 --> 00:16:19,475 Bem-vindo ao meu mundo. 283 00:16:19,975 --> 00:16:21,975 Esta será uma viagem de descoberta para você, garoto. 284 00:16:28,975 --> 00:16:32,767 - Olá, vim conhecer a senhorita Fiveways. - Eu gostaria de poder ajudar, mas ela não está aqui. 285 00:16:33,267 --> 00:16:37,017 Você é bom. Você é muito bom. 286 00:16:37,308 --> 00:16:40,558 Um filme de Candy Fiveways. Seu endereço. 287 00:16:40,600 --> 00:16:43,850 - Pego. - Não, somos a empresa de distribuição. 288 00:16:43,892 --> 00:16:46,433 Distribuímos filmes feitos por outras pessoas. 289 00:16:47,392 --> 00:16:48,933 Você distribui? 290 00:16:50,058 --> 00:16:52,850 Isso é excelente. Isso é trabalho valioso, distribuição. 291 00:16:53,392 --> 00:16:55,350 Mas você deve saber como contatá-la. 292 00:16:55,392 --> 00:16:57,600 - Você tem um número? - Nós realmente não deveríamos... 293 00:16:57,642 --> 00:16:58,892 Tiffany. 294 00:16:58,933 --> 00:17:01,433 Ei, sou eu. É o Joe. Lembrar? 295 00:17:02,183 --> 00:17:04,558 Ei, olhe, aí. Olha esse sorriso! 296 00:17:05,683 --> 00:17:08,142 Esse sorriso é desperdiçado aqui. Você deveria estar no cinema. 297 00:17:08,183 --> 00:17:09,808 - Você realmente acha isso? - Sim. 298 00:17:10,808 --> 00:17:13,058 Vamos. Que tal esse número? 299 00:17:13,100 --> 00:17:15,100 Eu realmente não deveria, mas... 300 00:17:16,267 --> 00:17:18,683 nós temos um número aqui para... 301 00:17:18,725 --> 00:17:20,517 Fiveways Internacional. 302 00:17:20,558 --> 00:17:21,808 É isso. 303 00:17:21,850 --> 00:17:23,058 Tiffany? 304 00:17:23,100 --> 00:17:27,767 Sem você, esta empresa afundar sem deixar vestígios e você sabe disso. 305 00:17:28,225 --> 00:17:30,350 Te amo, Tiffany Thomas. 306 00:17:30,392 --> 00:17:32,267 E eu te amo... 307 00:17:34,017 --> 00:17:35,600 Joe Clarke. 308 00:17:43,392 --> 00:17:45,767 Fiveways Internacional. Clive Purves. 309 00:17:45,808 --> 00:17:49,392 Olá, Clive. Diga-me, você lida com Candy Fiveways? 310 00:17:49,808 --> 00:17:52,392 - Sim, temos. - Excelente! 311 00:17:52,433 --> 00:17:55,142 Sou produtor de cinema, estou fazendo um filme e... 312 00:17:55,683 --> 00:17:57,183 Bem, como posso colocar isso? 313 00:17:57,517 --> 00:17:58,850 Eu quero Doce. 314 00:17:58,892 --> 00:18:01,683 Bem, deixe-me ver. Doces Cinco Caminhos... 315 00:18:02,308 --> 00:18:03,433 Sim. 316 00:18:04,683 --> 00:18:09,183 Ela está disponível. Você quer solteiro entrada, entrada dupla ou executivo completo? 317 00:18:10,267 --> 00:18:12,100 - Como? - Bem, senhor, quanto mais você gasta, 318 00:18:12,142 --> 00:18:13,725 mais posições são possíveis. 319 00:18:13,767 --> 00:18:15,850 Quero dizer, ela faz tudo, mas por um preço. 320 00:18:15,892 --> 00:18:19,058 Sim, bobagem da minha parte. Eu não acho que nós devemos nos limitar nesta fase. 321 00:18:19,100 --> 00:18:22,225 - Quanto custa o executivo completo? - Deixe-me ver. Executivo completo... 322 00:18:22,267 --> 00:18:24,308 £250 mais IVA. 323 00:18:26,100 --> 00:18:28,100 Então, é tão fácil? 324 00:18:30,142 --> 00:18:31,933 Diga-me, como ela é? 325 00:18:33,767 --> 00:18:36,683 Bem, ela tem cabelo loiro, 326 00:18:36,725 --> 00:18:38,433 lábios vermelhos, 327 00:18:38,475 --> 00:18:40,100 um belo vagabundo. 328 00:18:40,142 --> 00:18:42,392 Ela é inteligente? Você sabe, engraçado? 329 00:18:43,517 --> 00:18:45,100 Ela é uma boneca. 330 00:18:45,142 --> 00:18:46,725 Sim. 331 00:18:47,725 --> 00:18:49,183 Eu ouço você. 332 00:18:52,267 --> 00:18:56,100 Entretenimento adulto, erotismo, azul filmes, você pode chamá-los do que quiser. 333 00:18:56,142 --> 00:18:58,517 Essencialmente, toda pornografia é exatamente igual. 334 00:18:58,558 --> 00:19:01,558 É garoto conhece garota. Eles se beijam. 335 00:19:01,600 --> 00:19:05,433 Ela fuma um pauzinho, ele come um pouco de torta peluda e depois eles fazem sexo. 336 00:19:05,475 --> 00:19:07,558 Vaginal primeiro. O romance não está morto. 337 00:19:07,600 --> 00:19:09,933 Então, um no traseiro, não dano causado, depois mais oral. 338 00:19:09,975 --> 00:19:11,600 Eu não faço as regras. Isso acontece. 339 00:19:11,642 --> 00:19:14,058 Finalmente, bukkake. Ela ficou envergonhada. 340 00:19:14,100 --> 00:19:15,642 Ovo no rosto, por assim dizer. 341 00:19:16,308 --> 00:19:19,975 - Sim, bem, eu quero mudar tudo isso. - Duas libras, amor. Você vai gostar disso. 342 00:19:20,017 --> 00:19:22,642 Então você quer que ele venha ela primeiro? Como isso funcionará? 343 00:19:22,683 --> 00:19:25,017 Você não entende o noções básicas de pornografia. 344 00:19:25,058 --> 00:19:27,850 Não é baseado no mesmo critérios como filmes regulares. 345 00:19:27,892 --> 00:19:30,017 Se alguém aluga um filme normal, 346 00:19:30,058 --> 00:19:33,142 observa por dez minutos, muda desligado, significa que foi uma merda. 347 00:19:33,183 --> 00:19:36,267 Com a pornografia, bastante reverso. Significa trabalho concluído. 348 00:19:36,308 --> 00:19:40,100 Eu quero fazer o primeiro filme adulto onde as pessoas querem assistir até o fim. 349 00:19:40,517 --> 00:19:42,267 Eles vão ficar entorpecidos! 350 00:19:42,308 --> 00:19:45,100 Mas, se você puder fazer isso, você mudaram a maneira como as pessoas pensam 351 00:19:45,142 --> 00:19:47,683 do cinema de interesse especial para cavalheiros. 352 00:19:47,725 --> 00:19:49,433 Se alguém pode fazer isso, você pode, cara. 353 00:19:53,017 --> 00:19:54,225 Mais uma coisa, Baggy. 354 00:19:54,267 --> 00:19:57,683 Há um ditado no show business, "Nunca trabalhe com crianças ou animais." 355 00:19:57,725 --> 00:19:59,392 Em nenhum lugar isso é mais verdadeiro do que a pornografia. 356 00:20:06,100 --> 00:20:09,100 "A espada mais afiada corta seda, não pedra." 357 00:20:13,642 --> 00:20:16,267 “O guerreiro deve viver como se ele já estivesse morto." 358 00:20:16,308 --> 00:20:18,017 Vir. 359 00:20:21,142 --> 00:20:22,600 Senhor Perry, 360 00:20:23,225 --> 00:20:26,433 Eu sei que você é um homem muito ocupado, então eu não ocupará um segundo do seu tempo. 361 00:20:27,517 --> 00:20:29,558 - Eu tenho Candy. - Besteira. 362 00:20:29,600 --> 00:20:32,642 Para a tempestade de amor. Você disse se eu pudesse conseguir Candy Fiveways. 363 00:20:32,683 --> 00:20:33,892 Bem, eu estou com ela. 364 00:20:33,933 --> 00:20:36,850 Falei com a gerência dela. Termos discutidos. Concordei em um acordo. 365 00:20:36,892 --> 00:20:38,517 Bollocks você tem! 366 00:20:38,558 --> 00:20:40,642 Sim. Sim, você provavelmente está certo. 367 00:20:41,350 --> 00:20:43,892 Eu tive o pessoal da Bell Fim das fotos no telefone. 368 00:20:43,933 --> 00:20:46,017 Provavelmente é mais o tipo de coisa deles, de qualquer maneira. 369 00:20:47,600 --> 00:20:50,100 Robby, traga uma cadeira para o Sr. Clarke. 370 00:20:58,767 --> 00:21:00,308 Você tem Candy? 371 00:21:01,392 --> 00:21:04,933 Seus agentes dirigiram bastante pechincha, mas, sim, todo mundo está feliz. 372 00:21:05,225 --> 00:21:08,058 Ela está muito animada. Estou muito animado. 373 00:21:08,100 --> 00:21:09,725 Bem, bem, bem. 374 00:21:12,308 --> 00:21:13,142 Rosquinha? 375 00:21:41,767 --> 00:21:44,808 Parabéns, Jô. eu sou um homem difícil de impressionar. 376 00:21:45,433 --> 00:21:47,767 Estou ansioso para trabalhar com Miss Fiveways. 377 00:21:47,808 --> 00:21:51,267 E tenho certeza que a senhorita Fiveways está procurando ansioso para trabalhar com você novamente. 378 00:21:51,308 --> 00:21:53,850 - Robby! - Você já trabalhou com ela antes? 379 00:21:54,600 --> 00:21:58,767 Sim. Você é um produtor. Você sabe que é tudo sobre como manter os pratos no ar. 380 00:21:59,058 --> 00:22:03,058 Tivemos algumas pequenas dificuldades com ela em nossa última produção. 381 00:22:03,100 --> 00:22:05,350 Fluxo de caixa. Você sabe esse tipo de coisa. 382 00:22:05,392 --> 00:22:10,100 Não guardo rancor, mas acho que sim seria melhor se nosso envolvimento fosse limitado 383 00:22:10,142 --> 00:22:12,725 para nosso braço subsidiário de revelação de filmes. 384 00:22:14,725 --> 00:22:17,308 Imagens do Big Bang. 385 00:22:17,350 --> 00:22:20,725 - Imagens do Big Bang? - Sim, fotos do Big Bang. 386 00:22:21,600 --> 00:22:23,683 Pense em nós como um parceiro silencioso. 387 00:22:23,725 --> 00:22:25,683 "Silencioso" é a palavra-chave. 388 00:22:25,975 --> 00:22:27,892 Ninguém ouve falar deste acordo. Entender? 389 00:22:30,017 --> 00:22:31,850 Que acordo? 390 00:22:32,267 --> 00:22:34,892 Eu não entendi. Por que seria... 391 00:22:35,725 --> 00:22:39,225 Olá pessoal. Qual é o problema? Podemos conversar um pouco? 392 00:22:39,267 --> 00:22:42,225 Fazemos um filme, uma alegoria política. 393 00:22:42,267 --> 00:22:48,100 A galinha, ele representa o sofrimento das massas incapazes de voar 394 00:22:48,142 --> 00:22:51,725 e o céu, ela representa a esperança. 395 00:22:51,767 --> 00:22:54,975 - E os balões? - É aniversário da Gabi. 396 00:22:55,017 --> 00:22:57,558 - Oi. - Ouvi dizer que você ganha dinheiro para The Love Storm. 397 00:22:57,600 --> 00:22:59,933 Vocês, melhores alunos e cineastas. 398 00:22:59,975 --> 00:23:02,850 E vocês, pessoal top de som, câmera, iluminação. 399 00:23:03,767 --> 00:23:06,183 Ouça, vamos precisar de uma tripulação. 400 00:23:08,808 --> 00:23:09,767 Frango! 401 00:23:09,808 --> 00:23:12,350 - Brilhante. Você está dentro? - Não. 402 00:23:12,392 --> 00:23:16,433 Desculpe, não. O cinema é como uma janela para a alma. 403 00:23:16,475 --> 00:23:20,142 Para fazermos um filme comercial seria perguntar ao grande chef 404 00:23:20,183 --> 00:23:21,558 para fazer nuggets de frango. 405 00:23:21,600 --> 00:23:23,808 Fazemos frango em uma cesta. 406 00:23:23,850 --> 00:23:25,350 Justo. 407 00:23:25,392 --> 00:23:27,642 De qualquer forma, não é o seu tipo de coisa. 408 00:23:27,683 --> 00:23:30,183 Haverá algumas garotas e nudez. 409 00:23:30,600 --> 00:23:33,017 Imagine filmar aquela primeira cena. 410 00:23:34,808 --> 00:23:36,600 Ela está caminhando em sua direção. 411 00:23:36,642 --> 00:23:39,933 Cabelos longos caem em cascata, olhando diretamente em seus olhos. 412 00:23:40,475 --> 00:23:44,225 Quadris balançando, férteis, com toda a promessa de uma mulher. 413 00:23:46,142 --> 00:23:49,892 Então ela se inclina para frente e apenas sussurra em seu ouvido... 414 00:23:49,933 --> 00:23:51,850 "É hora do seu banho na cama." 415 00:23:52,433 --> 00:23:55,808 Sua enfermeira branca e crocante uniforme mal consegue contê-la... 416 00:23:57,100 --> 00:23:58,683 seios arfantes. 417 00:23:59,767 --> 00:24:01,767 Ela quer você. 418 00:24:03,475 --> 00:24:06,100 Ela quer você. 419 00:24:07,433 --> 00:24:11,017 - Mas encontraremos outra pessoa. - Não, não, nós faremos isso. 420 00:24:11,392 --> 00:24:13,683 - Sua galinha está fugindo. - Ei! 421 00:24:41,392 --> 00:24:42,558 OK, pessoal. 422 00:24:42,767 --> 00:24:44,475 Todos prontos? Todo mundo animado? 423 00:24:44,517 --> 00:24:47,683 Se um membro da equipe, tanto quanto olha em nossa direção, qual é o sinal? 424 00:24:48,933 --> 00:24:53,350 Então nos livramos de tudo que não parece um teste de arte ucraniana. 425 00:24:53,767 --> 00:24:56,308 Como as garotas com os peitos de fora? 426 00:24:56,642 --> 00:25:00,517 Pelo amor de Deus, Lilá. Crescer acima. Estamos fazendo um filme aqui. 427 00:25:00,558 --> 00:25:04,850 Eu sei que Baggy é, mas você é muito animado com essa coisa de elenco. 428 00:25:04,892 --> 00:25:07,308 Não consigo deixar de pensar que são os peitos. 429 00:25:07,350 --> 00:25:10,058 Ei, estou realizando um sonho aqui. 430 00:25:10,100 --> 00:25:13,683 Eu estava olhando para uma vida no subúrbios, trabalhando para meu pai, 431 00:25:13,725 --> 00:25:17,558 sem nada para mostrar para mim exceto a mediocridade paralisante, 432 00:25:17,600 --> 00:25:21,308 ambições fracassadas e a esmagadora vontade de tomar banho com torradeira. 433 00:25:21,350 --> 00:25:23,933 E agora, agora, estamos todos realmente fazendo o filme 434 00:25:23,975 --> 00:25:26,808 isso vai nos tirar Leatherhead e para o grande momento. 435 00:25:26,850 --> 00:25:29,308 É por isso que estou animado, Lila, ok? 436 00:25:30,308 --> 00:25:32,100 Isso e os peitos. 437 00:25:33,142 --> 00:25:35,350 Você nunca soube o que é ser feliz. 438 00:25:36,350 --> 00:25:37,600 Mas espere. 439 00:25:38,600 --> 00:25:40,808 Tio Vanya, espere! 440 00:25:41,517 --> 00:25:43,850 Vamos descansar. 441 00:25:47,308 --> 00:25:50,433 Isso é ótimo, Lucy, sério, realmente ótimo. Entraremos em contato. 442 00:25:51,183 --> 00:25:54,058 Desculpe. Baggy, você não tinha algo mais para perguntar a Lucy? 443 00:25:54,100 --> 00:25:55,933 O que? Não. Não. 444 00:25:55,975 --> 00:25:58,017 Isso é tudo por hoje. Obrigado, Lúcia. 445 00:25:58,058 --> 00:26:00,683 Espere. Desculpe. Você não preciso vê-la sem...? 446 00:26:00,725 --> 00:26:02,725 Não. Não. 447 00:26:02,767 --> 00:26:04,850 - Sim. Você definitivamente disse... - Não, eu não fiz. 448 00:26:04,892 --> 00:26:07,600 Definitivamente não. Não é o tipo de coisa que eu diria. 449 00:26:08,058 --> 00:26:11,100 -Joe, talvez você devesse. - Onde está minha caneta? 450 00:26:11,767 --> 00:26:14,183 Obrigado, Lúcia. Isso é tudo nós precisamos. Entraremos em contato. 451 00:26:14,600 --> 00:26:16,892 OK, então você não quer ver meus peitos? 452 00:26:17,975 --> 00:26:20,392 - Isso não será necessário. - Isso seria ótimo. 453 00:26:20,433 --> 00:26:22,308 - Não será necessário. - Adoraríamos. 454 00:26:42,308 --> 00:26:43,892 Atenção, evite! 455 00:26:45,808 --> 00:26:47,392 Esquerda! Certo! 456 00:26:48,392 --> 00:26:50,142 Esquerda! Certo! 457 00:26:50,183 --> 00:26:52,683 Esquerda, direita! Esquerda, direita! 458 00:26:52,725 --> 00:26:55,558 Esquerda, direita! Esquerda, direita! Esquerda, direita! Esquerda, direita! 459 00:27:03,933 --> 00:27:07,725 Eu penso sobre o que poderia ter sido, mas a Jezabel fez as malas... 460 00:27:10,558 --> 00:27:12,433 e foi embora 461 00:27:12,475 --> 00:27:15,392 e eu nunca fui o o mesmo novamente desde aquele verão. 462 00:27:15,433 --> 00:27:17,433 Obrigado... 463 00:27:17,475 --> 00:27:20,100 Carl, isso foi, isso é tudo. 464 00:27:22,142 --> 00:27:23,725 Com licença. 465 00:27:23,767 --> 00:27:26,975 Carl, foi uma atuação muito corajosa. 466 00:27:27,017 --> 00:27:28,725 Eu sei. 467 00:27:28,767 --> 00:27:30,767 Eu mesmo escrevi. 468 00:27:30,808 --> 00:27:32,850 É só sobre isso, na verdade, 469 00:27:32,892 --> 00:27:35,475 momento realmente emocionante da minha vida. 470 00:27:35,517 --> 00:27:40,142 Eu gosto de aproveitar tudo que posso para fazer minha atuação tão profunda e real quanto possível. 471 00:27:40,183 --> 00:27:42,808 - Podemos ver você sem camisa? - Absolutamente. 472 00:27:45,558 --> 00:27:46,683 Obrigado, Carl. 473 00:27:47,767 --> 00:27:49,558 Muito legal. 474 00:27:49,808 --> 00:27:51,183 -João? - Sim. Não. 475 00:27:51,225 --> 00:27:53,058 Desculpe, cara, você não é realmente... 476 00:27:53,100 --> 00:27:56,517 - Estamos procurando algo diferente. - Ótimo. Entraremos em contato. 477 00:27:57,017 --> 00:27:58,308 Sim? 478 00:27:59,475 --> 00:28:00,725 - Ótimo. - Ótimo. 479 00:28:03,850 --> 00:28:05,100 Ótimo. 480 00:28:05,600 --> 00:28:06,433 Próximo! 481 00:28:42,308 --> 00:28:44,558 Isso é ótimo. Entraremos em contato. 482 00:28:45,558 --> 00:28:46,725 Você gostou? 483 00:28:46,767 --> 00:28:49,558 Ótima escolha. É muito poderoso, muito agora. 484 00:28:49,892 --> 00:28:51,392 Eu fiz um escudo. 485 00:28:51,683 --> 00:28:53,558 Eu amo o escudo. 486 00:28:59,475 --> 00:29:01,767 Bem, essas foram algumas das nossas melhores jogadas. 487 00:29:03,225 --> 00:29:04,892 Nós definimos o padrão. 488 00:29:11,225 --> 00:29:14,017 Isso é muito incomum peça de audição, Mai Ling. 489 00:29:14,058 --> 00:29:16,850 Você pode me rolar como um trem choo-choo. 490 00:29:16,892 --> 00:29:19,100 As bolas de pingue-pongue são o vapor. 491 00:29:21,850 --> 00:29:24,433 Você quer ainda melhor? Eu vou pegar pêssego. 492 00:29:52,558 --> 00:29:56,100 Tudo bem, o que diabos está acontecendo e quem diabos é você? 493 00:29:57,100 --> 00:29:58,558 Lila Owens. 494 00:29:58,600 --> 00:30:00,142 É uma grande honra. 495 00:30:00,183 --> 00:30:03,767 Esses dois me contaram muito sobre você. Você é um herói para eles. 496 00:30:03,808 --> 00:30:06,308 Eles admiram sua capacidade de desconstruir o cinema moderno. 497 00:30:07,933 --> 00:30:09,350 Realmente? 498 00:30:10,808 --> 00:30:12,808 Bem, “herói” é uma palavra grande. 499 00:30:13,100 --> 00:30:14,850 Sou apenas um cara fazendo seu trabalho. 500 00:30:30,350 --> 00:30:31,558 Bom trabalho, pessoal. 501 00:30:31,892 --> 00:30:33,558 Continuez-vous. 502 00:30:44,558 --> 00:30:46,308 Por que você não reverte dessa maneira? 503 00:30:46,350 --> 00:30:48,892 Ela está bem, filho. Sair ela seja, sim? Deixe-a em paz. 504 00:30:52,058 --> 00:30:54,433 OK bom. Então este é o nosso elenco. 505 00:30:55,142 --> 00:30:57,308 - E quanto a Candy? - Você disse que ela estaria aqui. 506 00:30:57,350 --> 00:31:00,558 Eu tenho que organizar as fantasias. Nós ainda nem tenho um local. 507 00:31:00,892 --> 00:31:03,683 Vamos. Ela disse que vai esteja aqui. Ela estará aqui. 508 00:31:04,683 --> 00:31:06,683 Pacote para Joe Clarke. 509 00:31:06,933 --> 00:31:10,392 Sim, aqui. Lilá, deixe-me dizer uma coisa. 510 00:31:10,433 --> 00:31:12,517 Não só negociei um acordo fantástico 511 00:31:12,558 --> 00:31:16,100 com seu representante na Fiveways Internacional, 512 00:31:16,142 --> 00:31:21,308 mas ele também me garantiu que ela estaria aqui a qualquer momento. 513 00:31:21,350 --> 00:31:26,392 Então, que tal você trotar e a produção gerencia um lugar para ela relaxar, 514 00:31:26,433 --> 00:31:29,475 enquanto eu me preparo para a chegada iminente 515 00:31:29,517 --> 00:31:32,183 de um dos mais mulheres bonitas do mundo? 516 00:31:32,850 --> 00:31:34,142 Sim? 517 00:31:44,392 --> 00:31:46,433 Acho que ela acabou de chegar. 518 00:31:49,433 --> 00:31:50,558 Não. 519 00:31:54,017 --> 00:31:55,933 Uau. Estou em choque. 520 00:31:55,975 --> 00:31:58,183 Ela parece mais alta no filme, você não acha? 521 00:31:58,225 --> 00:32:00,308 Você está em choque? Olhe para ela. 522 00:32:01,267 --> 00:32:03,267 Joe! Você acha isso engraçado? 523 00:32:03,308 --> 00:32:05,017 Não. Não. 524 00:32:05,058 --> 00:32:07,350 Eu não. Só estou dizendo isso... 525 00:32:07,392 --> 00:32:11,058 Olha, ei, sou produtor, certo? Então, vou intensificar e produzir. 526 00:32:11,100 --> 00:32:13,850 Sempre há problemas em um filmagem. Tudo ficará bem. 527 00:32:14,017 --> 00:32:18,142 Vimos muitas pessoas hoje que irão ser tão bom quanto Candy Fiveways. 528 00:32:18,183 --> 00:32:21,350 Vamos, sim? Vamos nos animar, certo? 529 00:32:21,392 --> 00:32:23,808 Você, com sua carinha baixa. Vamos! 530 00:32:24,225 --> 00:32:26,767 Olá. O que é isso? 531 00:32:26,808 --> 00:32:28,975 É a senhorita Candy Fiveways. Olá. 532 00:32:29,017 --> 00:32:32,850 Olhe para suas lindas costeletas. Olá! Sr. Bagley. 533 00:32:32,892 --> 00:32:34,892 Olhe para ela. 534 00:32:34,933 --> 00:32:36,350 Olá. 535 00:32:36,767 --> 00:32:40,225 Senhorita Owens. Oh, meu Deus, estou com calor para alguma ação lezza agora. 536 00:32:41,267 --> 00:32:42,683 Tudo bem. 537 00:32:44,850 --> 00:32:46,350 Joe! Pare com isso! 538 00:32:46,392 --> 00:32:47,767 Joe, pare! 539 00:32:51,350 --> 00:32:53,100 - Sério, Joe... - Sim? 540 00:32:53,142 --> 00:32:55,975 Nossos investidores esperam um filme de Candy Fiveways 541 00:32:56,017 --> 00:32:59,225 e você os forneceu com uma boneca inflável. 542 00:32:59,267 --> 00:33:01,517 Querida, vai ficar tudo bem. 543 00:33:01,558 --> 00:33:03,267 Temos um ótimo elenco. 544 00:33:03,308 --> 00:33:05,142 Deixe o dinheiro comigo, ok? 545 00:33:06,933 --> 00:33:09,350 Muitas pessoas pensam que a borboleta sofre, 546 00:33:09,392 --> 00:33:12,392 mas o clorofórmio embota seu sente e não sente nada. 547 00:33:12,433 --> 00:33:16,600 Dessa forma, não vai lutar quando o alfinete perfura seu corpo. 548 00:33:17,767 --> 00:33:19,725 Então, como está meu filme? 549 00:33:19,767 --> 00:33:23,475 O filme? Isso é ótimo. Sim. Totalmente preparado. 550 00:33:24,267 --> 00:33:28,225 Amigos se tornam inimigos e inimigos fazem sexo entre si. 551 00:33:28,767 --> 00:33:30,142 E a nossa estrela? 552 00:33:30,183 --> 00:33:33,017 Doce? Ela é ótima. Ela mal posso esperar para começar. 553 00:33:33,767 --> 00:33:35,267 Acho isso muito surpreendente. 554 00:33:35,308 --> 00:33:39,100 Isso é tudo água debaixo da ponte. Somos grossos como ladrões hoje em dia. 555 00:33:39,225 --> 00:33:40,933 Isso é uma notícia maravilhosa. 556 00:33:41,642 --> 00:33:42,975 Acho surpreendente, Doug, 557 00:33:43,017 --> 00:33:47,058 porque ela está dando uma pausa nos filmes para promover algum livro que ela escreveu. 558 00:33:47,100 --> 00:33:51,517 Ela se considera uma autora. Ela é na cidade fazendo sessões de autógrafos neste momento. 559 00:33:51,725 --> 00:33:53,725 Você provavelmente deveria ligar para ela, Doug. 560 00:33:54,142 --> 00:33:57,392 Não, não há necessidade, Sr. De Vere. eu tenho estive ao telefone com ela a semana toda. 561 00:33:57,433 --> 00:33:59,475 Ela está muito animada. 562 00:33:59,517 --> 00:34:01,850 Estamos muito entusiasmados. Não estamos? 563 00:34:02,267 --> 00:34:05,225 Isso é muito bom, porque eu paguei você para um filme de Candy Fiveways 564 00:34:05,267 --> 00:34:06,808 e espero que você cumpra. 565 00:34:11,392 --> 00:34:13,058 Sim, este é o lugar. 566 00:34:14,392 --> 00:34:16,058 Não pareça muito com uma produtora de cinema. 567 00:34:25,975 --> 00:34:28,350 - Você é o Sr. Dulberg? - Culpado da acusação. 568 00:34:28,392 --> 00:34:31,767 Procuro Joe Clarke. O a senhora da recepção disse para falar com você. 569 00:34:31,808 --> 00:34:33,933 Certo. Sim, Joe é um dos meus alunos. 570 00:34:34,683 --> 00:34:37,475 Não está no momento. Provavelmente foi para casa. Desculpe, você é? 571 00:34:37,517 --> 00:34:39,058 Eu sou o pai dele. Este é o irmão dele. 572 00:34:40,017 --> 00:34:43,225 Certo, bem, ótimo garoto. Um muito divertido. Muito bem, você. 573 00:34:44,267 --> 00:34:47,808 Estávamos saindo no ensaio sala mais cedo, dando uma boa risada. 574 00:34:47,850 --> 00:34:49,933 Sempre tenho algo para digamos. Não posso calá-lo. 575 00:34:49,975 --> 00:34:53,433 Bem, vou ver se consigo calá-lo para você. Qual é o endereço dele mesmo? 576 00:34:54,975 --> 00:34:57,392 Eu pensei que Joe morava em casa com você e a Sra. Clarke. 577 00:34:57,642 --> 00:34:59,558 Sim, claro que sim. Onde é isso? 578 00:35:00,100 --> 00:35:02,558 - O que? - O que? 579 00:35:02,600 --> 00:35:03,933 Você não sabe onde mora? 580 00:35:03,975 --> 00:35:06,933 Nós dois sabemos que eu sei onde moro, mas você sabe onde eu moro? 581 00:35:08,392 --> 00:35:11,142 Bem, eu não posso simplesmente dar descobrir os endereços dos alunos. 582 00:35:11,517 --> 00:35:15,558 Temos o antigo aluno-professor vínculo de confiança, bocejo, mas... 583 00:35:15,600 --> 00:35:19,392 Mas não é o endereço dele, é? É meu endereço. Certamente você pode me dar meu endereço? 584 00:35:25,433 --> 00:35:27,100 8, Chester Crescent. 585 00:35:28,225 --> 00:35:29,475 Olá. Posso ajudar? 586 00:35:29,517 --> 00:35:32,308 Senhor Clarke? Eu sou o Sr. Dulberg, Professor de Joe da faculdade. 587 00:35:33,017 --> 00:35:37,225 Certo. Bem, é um pouco tarde, Sr. Dulberg. Nenhum problema com Joe, acredito? 588 00:35:37,392 --> 00:35:40,392 -João? Não, não, bom como ouro. - Você acabou de sentir falta dele. 589 00:35:40,433 --> 00:35:42,933 Ele não voltará por um tempo. Direi a ele que você ligou. 590 00:35:42,975 --> 00:35:45,600 Não, não se exponha por minha conta. Vou esperar. 591 00:35:57,892 --> 00:35:59,933 Aí está ele! 592 00:35:59,975 --> 00:36:03,683 Eu estava contando a Valerie e Stephen o que um Jack-the-lad que você estava na faculdade. 593 00:36:03,725 --> 00:36:06,017 O senhor deputado Dulberg esteve aqui esperando por mais de uma hora. 594 00:36:07,850 --> 00:36:09,517 Senhor Dulberg? 595 00:36:10,767 --> 00:36:15,350 Sim. Ele muito gentilmente apareceu para... Por que exatamente você veio aqui? 596 00:36:15,392 --> 00:36:18,267 Eu gostaria muito de conversar resolver isso com você, um a um. 597 00:36:19,183 --> 00:36:22,558 Mostre Valerie e Stephen em a sala de jantar, sim, Robby? 598 00:36:22,600 --> 00:36:24,892 - Você nos quer na sala de jantar? - Por favor. 599 00:36:24,933 --> 00:36:26,933 Tem alguma roda de carroça? 600 00:36:29,017 --> 00:36:30,058 Belo terno. 601 00:36:30,600 --> 00:36:35,142 Senhor Deputado Perry, seja qual for o acordo que tivermos, entre nós, então deixe meus pais fora disso. 602 00:36:35,183 --> 00:36:38,350 Joe, como parceiro executivo do nosso filme, 603 00:36:38,392 --> 00:36:41,933 Eu passei por aqui para verificar um algumas coisas antes de começarmos a rolar. 604 00:36:41,975 --> 00:36:46,308 Principalmente, quer você faça, na verdade, coma Candy, como você diz. 605 00:36:47,308 --> 00:36:50,725 - Algum motivo específico? - Temos um pequeno problema com o nosso investidor. 606 00:36:50,767 --> 00:36:52,433 Ele não é tão tranquilo quanto eu. 607 00:36:52,475 --> 00:36:55,392 Ele é o que nós, no comércio, chamar de "um bastardo malvado". 608 00:36:55,433 --> 00:36:59,725 Se ele pensasse que você estava gastando o dele ganhos ilícitos em trajes flash e gel de cabelo, 609 00:36:59,767 --> 00:37:02,725 digamos que ele encontrará você e seu amigo... 610 00:37:02,767 --> 00:37:04,392 Folgado, não é? 611 00:37:04,683 --> 00:37:06,017 Bem, isso é... 612 00:37:06,058 --> 00:37:09,017 Que sorte, então, porque nós a pegamos. 613 00:37:10,017 --> 00:37:11,392 Sim. 614 00:37:11,433 --> 00:37:14,392 Fique tranquilo, ela é assinado, selado e entregue. 615 00:37:14,433 --> 00:37:16,558 Há quanto tempo você trabalha na faculdade? 616 00:37:16,600 --> 00:37:17,892 Eu não trabalho na faculdade. 617 00:37:17,933 --> 00:37:20,600 Nós pensamos que você era um associado do Sr. Dulberg. 618 00:37:20,642 --> 00:37:22,850 Acabei de conhecê-lo. Não conheço o Sr. Dulberg. 619 00:37:24,642 --> 00:37:27,225 - Por que você está aqui então? - Não sei. 620 00:37:27,767 --> 00:37:30,600 - Pergunte ao Douglas. - Quem é Douglas? 621 00:37:32,767 --> 00:37:34,850 Não sei! 622 00:37:35,850 --> 00:37:37,100 Mais 'Bena? 623 00:37:38,100 --> 00:37:41,558 Falei com ela esta manhã, na verdade, e ela está realmente ansiosa por isso. 624 00:37:41,600 --> 00:37:43,892 Jatos chegarão amanhã de Los Angeles. 625 00:37:43,933 --> 00:37:47,808 Chega de besteira! Ela está dentro Londres, promovendo seu livro poncy. 626 00:37:47,850 --> 00:37:50,058 Agora, você me prometeu um filme de Candy Fiveways. 627 00:37:50,100 --> 00:37:54,475 Prometi ao nosso investidor um Candy Fiveways filme. E é isso que vamos conseguir. 628 00:37:54,517 --> 00:37:58,100 - Ou? - Ou eu vou te matar. 629 00:37:59,850 --> 00:38:01,808 Posso entrar agora? 630 00:38:03,433 --> 00:38:06,892 Seu macaquinho. O que eu vou fazer com você? 631 00:38:06,933 --> 00:38:10,725 Agora, olhe, Sr. Dulberg, gostaríamos de sei o que as chamas azuis estão acontecendo. 632 00:38:10,767 --> 00:38:12,850 Mantenha sua calcinha. Nosso trabalho está feito aqui. 633 00:38:12,892 --> 00:38:16,058 Valerie, agora você tem um ótimo garoto aqui, bom como ouro. 634 00:38:16,100 --> 00:38:18,933 Sempre me traz uma maçã, fica até tarde para limpar o quadro negro 635 00:38:18,975 --> 00:38:20,558 e não brinca muito. 636 00:38:21,017 --> 00:38:23,933 Estou cobrindo o visual evento, Senhor Deputado Dulberg. Estou cuidando disso. 637 00:38:25,892 --> 00:38:28,933 Não se preocupe. Nós nos veremos fora. 638 00:38:33,725 --> 00:38:35,808 Tchau, Robbie. 639 00:38:40,933 --> 00:38:43,517 Ele é um pouco excêntrico, mas ele é um professor muito bom. 640 00:38:55,517 --> 00:38:59,308 Como vamos reconhecê-la? Acho que ela parece com a boneca? Vamos enfiar um alfinete nela? 641 00:38:59,350 --> 00:39:02,808 Pare de ser tão negativo, Bags. Ela será quem assinará os livros. 642 00:39:02,850 --> 00:39:07,433 Iremos abordá-la diretamente desta vez, pule o agente. Acredite em mim, sou um produtor. 643 00:39:08,975 --> 00:39:10,558 É ela quem assina os livros. 644 00:39:12,142 --> 00:39:14,850 OK, há guardas de ambos os lados dela... 645 00:39:30,142 --> 00:39:31,350 Bolsas? 646 00:39:32,183 --> 00:39:35,392 - Volte... - Bem, isso é adorável. Obrigado por me convidar. 647 00:39:35,975 --> 00:39:40,058 - Você sabe como encantar uma dama. -Lila, preciso da sua ajuda. 648 00:39:42,267 --> 00:39:43,725 Estou com um monte de problemas. 649 00:39:44,892 --> 00:39:46,725 - Oi. Qual o seu nome? -Sam. 650 00:39:47,725 --> 00:39:49,142 Sam? 651 00:39:49,808 --> 00:39:52,558 - Você gostou do filme? - Sim. 652 00:39:52,600 --> 00:39:56,017 Eu provavelmente já assisti sobre um cem, cento e cinquenta vezes. 653 00:39:56,058 --> 00:39:57,892 Quase gastei o disco. 654 00:39:58,142 --> 00:39:59,392 Bem... 655 00:39:59,433 --> 00:40:01,600 Toque de novo, Sam. 656 00:40:03,100 --> 00:40:04,767 OK, eu vou. 657 00:40:05,600 --> 00:40:08,058 Você poderia fazer isso minha esposa? O nome dela é Dave. 658 00:40:09,933 --> 00:40:12,975 Essa foi uma citação errada de Casablanca. Não sei se consigo olhar para você. 659 00:40:13,017 --> 00:40:15,933 - Sim, posso. - Nossa, um apostador com cérebro. 660 00:40:15,975 --> 00:40:19,225 - "É meu segundo órgão favorito." - O Dorminhoco de Woody Allen. 661 00:40:19,267 --> 00:40:21,183 A propósito, eu sabia que era uma citação errada. 662 00:40:21,475 --> 00:40:24,558 - Sim. Claro. Claro que você fez. - Eu fiz! 663 00:40:24,600 --> 00:40:27,517 Bem, como Oscar Wilde disse uma vez: “Tanto faz”. 664 00:40:27,558 --> 00:40:30,975 Eu não posso acreditar que você nos fez fazer um filme pornô para um bando de gangsters. 665 00:40:31,017 --> 00:40:33,517 Isso é inacreditável, mesmo para os seus padrões. 666 00:40:33,808 --> 00:40:35,600 O que você vai dizer ao Baggy? 667 00:40:35,642 --> 00:40:39,683 Você não pode contar a ele, Lila. Você sabe o que ele é assim. Ele vai pirar. Ele vai desmoronar. 668 00:40:39,725 --> 00:40:41,517 Ele é um desastre gago na melhor das hipóteses. 669 00:40:41,558 --> 00:40:44,350 Você está fora de si, Cinco maneiras. Deve ser o calor. 670 00:40:44,392 --> 00:40:49,517 E você se considera um cinéfilo? Você é claramente insano. Eu deveria chamar a segurança. 671 00:40:49,558 --> 00:40:53,100 Desculpe. Missão para Moscou foi nunca tão bom quanto Citizens On Patrol. 672 00:40:53,142 --> 00:40:55,183 Senhorita Fiveways, a fila. 673 00:40:55,475 --> 00:40:56,975 Desculpe. O dever chama. 674 00:40:58,558 --> 00:41:00,017 Você quer que eu assine isso? 675 00:41:00,058 --> 00:41:03,142 Eu quero que você leia. Eu escrevi para você. 676 00:41:05,225 --> 00:41:07,975 Bem, estou em período sabático. 677 00:41:08,017 --> 00:41:10,350 Nenhum filme pornô até a próxima ano. Encomendas do editor. 678 00:41:10,392 --> 00:41:12,267 Não pense nisso como um filme pornô. 679 00:41:12,308 --> 00:41:15,017 Pense nisso como um filme com cenas de natureza adulta. 680 00:41:16,767 --> 00:41:19,850 - Por favor, apenas leia, sim? - OK. 681 00:41:20,808 --> 00:41:22,142 Saúde. 682 00:41:23,767 --> 00:41:26,142 Olá. Vim de Düsseldorf para ver você. 683 00:41:27,392 --> 00:41:32,558 Por favor escreva o seguinte. "Para Rudi. Ontem à noite foi unglaublich. 684 00:41:32,600 --> 00:41:35,100 Você tem as melhores bolas da Alemanha." 685 00:41:35,683 --> 00:41:37,058 OK. 686 00:41:37,142 --> 00:41:41,225 Sim, eu sei. OK, eu sou um idiota, mas não quero morrer. 687 00:41:41,267 --> 00:41:46,725 Apenas devolva o dinheiro a eles. Esqueça o coisa toda. Você ainda tem o dinheiro, certo? 688 00:41:46,767 --> 00:41:49,017 - Certo? - O quê? 689 00:41:49,433 --> 00:41:51,392 Você não tem dinheiro, não é? 690 00:41:51,433 --> 00:41:53,392 O terno, o relógio, o celular. 691 00:41:53,683 --> 00:41:55,642 A boneca inflável que pensei ser uma atriz. 692 00:41:55,683 --> 00:41:58,225 - Você não está levando isso a sério. - Eu estou. Eu prometo. 693 00:41:58,683 --> 00:42:01,683 - Isso é por mentir para nós. - Me desculpe e eu estava errado. Novamente. 694 00:42:01,725 --> 00:42:05,142 - Por decepcionar seu melhor amigo. - Merece mais que isso. Mais um. 695 00:42:05,600 --> 00:42:06,892 - Mais um. - Não. 696 00:42:06,933 --> 00:42:09,225 - Você está gostando, seu tarado! - Estou, sim. 697 00:42:09,267 --> 00:42:11,267 - Sujo... - Olá, pessoal. O que está acontecendo? 698 00:42:11,308 --> 00:42:13,725 - Olá, Baggy. Estávamos apenas conversando. - Conversando. 699 00:42:15,267 --> 00:42:18,183 Sim, falei com Candy. Eu dei a ela o roteiro. 700 00:42:18,225 --> 00:42:19,767 Você? Realmente? 701 00:42:19,808 --> 00:42:21,767 Ela está lendo. Ela vai nos ligar. 702 00:42:27,183 --> 00:42:29,225 É isso. Ela não vai ligar. 703 00:42:29,267 --> 00:42:31,600 Ela odeia o roteiro. Podemos muito bem desistir. 704 00:42:31,642 --> 00:42:34,642 Bem, pelo lado positivo, Encontrei um novo local para nós. 705 00:42:34,683 --> 00:42:37,975 Isso é brilhante, Liles. Ótimo. Para que devemos usá-lo? 706 00:42:38,017 --> 00:42:41,767 Uma grande festa? Traga e compre venda? Uma maratona de vendas de caridade? 707 00:42:50,808 --> 00:42:52,308 Olá. Oi. 708 00:42:55,433 --> 00:42:57,975 Sim. Eles são, eles são chamados... 709 00:42:58,600 --> 00:43:01,808 - Imagens do Big Bang. - Fotos do Big Bang do Soho. 710 00:43:02,433 --> 00:43:05,683 Um profissional de alto nível equipamento de produção. OK. OK. 711 00:43:05,725 --> 00:43:08,308 Sim, isso parece razoável. 712 00:43:08,350 --> 00:43:09,392 OK. 713 00:43:09,892 --> 00:43:11,350 Tchau. Bye Bye. 714 00:43:11,808 --> 00:43:13,392 O que aconteceu? 715 00:43:13,433 --> 00:43:15,350 Um dia agitado como diretor de topo foi o que aconteceu. 716 00:43:15,392 --> 00:43:17,600 - O que ela disse? - Ela leu. 717 00:43:17,642 --> 00:43:19,850 Ela gosta disso. Ela nos encontrará amanhã. 718 00:43:23,058 --> 00:43:26,017 Leve os livros da biblioteca de volta antes das nove ou há uma sobretaxa. 719 00:43:26,058 --> 00:43:27,683 Não se esqueça das calças do Joe. 720 00:43:27,725 --> 00:43:31,183 Jeepers Creepers! São 7h34. É hora de engrenar, Valerie. 721 00:43:32,183 --> 00:43:34,392 Espelho, sinal, manobra. 722 00:43:35,058 --> 00:43:37,933 - Vamos, amor. - Tenha um bom dia na faculdade, querido. 723 00:43:41,600 --> 00:43:43,808 Tenha um ótimo dia. 724 00:43:52,017 --> 00:43:54,517 Bom dia, Lilies. Nós não podemos estar atrasado. Para onde estamos indo? 725 00:43:54,683 --> 00:43:56,892 Sim. Na verdade, eu queria para falar com você sobre isso. 726 00:43:57,475 --> 00:43:59,975 Bom dia, Bagster. Você está bem? 727 00:44:00,017 --> 00:44:01,642 Tudo pronto para o grande dia? 728 00:44:01,725 --> 00:44:02,975 Cristi. 729 00:44:03,017 --> 00:44:05,017 - Parece bem. - Obrigado. 730 00:44:05,058 --> 00:44:07,392 Liles, concentre-se. Localização. Para onde iremos? 731 00:44:07,433 --> 00:44:09,017 Apenas tente manter a mente aberta. 732 00:44:12,933 --> 00:44:14,392 Olá, Joe. 733 00:44:14,767 --> 00:44:16,808 - Está aqui, não é? - Olá. 734 00:44:16,850 --> 00:44:18,350 Não. De jeito nenhum. Eu não estou... 735 00:44:18,392 --> 00:44:22,767 Sem conjuntos para construir, sem taxas de localização. Você pode ajustar seu relógio de acordo com a rotina de seus pais. 736 00:44:22,808 --> 00:44:24,142 Eles não terão ideia. 737 00:44:27,433 --> 00:44:28,850 Eu vou matar você. 738 00:45:00,267 --> 00:45:02,850 Joe, preciso falar com você. Em particular. 739 00:45:02,892 --> 00:45:04,725 - Podemos subir, por favor? - Aguentar. 740 00:45:04,767 --> 00:45:07,267 Este poderia ser o momento estávamos esperando. 741 00:45:12,850 --> 00:45:16,892 Não dormi ontem à noite. Podemos discutir isso? Isto é importante. 742 00:45:17,392 --> 00:45:19,475 Apertem os cintos, Bagster. 743 00:45:21,350 --> 00:45:22,975 O Fiveways pousou. 744 00:45:24,142 --> 00:45:25,767 Oh meu Deus. 745 00:45:59,600 --> 00:46:02,058 - Oi. - Senhorita Fiveways, Joe Clarke, produtor. 746 00:46:02,100 --> 00:46:03,642 Olá, Joe. Prazer em conhecê-lo. 747 00:46:03,725 --> 00:46:05,517 Bem-vindo. 748 00:46:06,683 --> 00:46:08,683 - Devemos entrar? - Entrar? 749 00:46:09,183 --> 00:46:10,642 Obrigado. 750 00:46:13,225 --> 00:46:16,142 Bom dia, Sr. Rogers. Lindo dia para isso. 751 00:46:23,183 --> 00:46:24,225 Então... 752 00:46:24,267 --> 00:46:26,558 este é o Estágio de Som 1. 753 00:46:26,600 --> 00:46:28,433 É compacto, mas é eficiente. 754 00:46:29,808 --> 00:46:32,600 A maquiagem fica no mezanino. 755 00:46:32,642 --> 00:46:35,142 - E esses são dois do nosso talentoso elenco. - Oi. 756 00:46:35,183 --> 00:46:38,183 - E o catering fica na retaguarda. - Oi. 757 00:46:38,225 --> 00:46:42,100 - Deixe-me mostrar o balcão de bebidas. - Folgado? Baggy, você está bem? 758 00:46:42,142 --> 00:46:45,100 Não, não estou. Isso tudo a coisa não vai funcionar. 759 00:46:45,142 --> 00:46:47,683 A motivação do personagem não está totalmente desenvolvido. 760 00:46:47,725 --> 00:46:51,517 A linha direta do segundo ato é fraco. As subparcelas são subscritas. 761 00:46:51,558 --> 00:46:55,267 - Apenas se acalme. - Eu quero que isso pare. Está parado. 762 00:46:55,308 --> 00:46:56,600 - Vamos. - O roteiro... 763 00:46:56,642 --> 00:47:01,350 Posso apresentar-lhe três dos mais quentes técnicos criativos no negócio? 764 00:47:01,600 --> 00:47:05,017 Essa é a Gabi, nosso som gravador. Ele é uma grande notícia na Polônia. 765 00:47:06,392 --> 00:47:10,558 Este é Cristi, diretor de fotografia. Ele é premiado e multi-talentoso. 766 00:47:10,850 --> 00:47:13,475 E este é Vlad, nosso técnico de iluminação. 767 00:47:14,433 --> 00:47:17,350 - Desculpe. - Onde está o João? 768 00:47:17,392 --> 00:47:18,850 Folgado? 769 00:47:18,892 --> 00:47:20,517 Ele deve estar ajustando o roteiro. 770 00:47:24,808 --> 00:47:27,017 Vamos, Baggy, apenas relaxe. 771 00:47:27,058 --> 00:47:29,933 Sexo é a coisa mais natural do mundo. 772 00:47:29,975 --> 00:47:31,767 Estou tentando, Lilá. Eu simplesmente não posso. 773 00:47:31,808 --> 00:47:34,392 - Não é difícil, Baggy. - Eu sei. Eu sei. 774 00:47:35,183 --> 00:47:37,892 Baggy, não é difícil e eu sei que você consegue. 775 00:47:37,933 --> 00:47:40,517 Eu me sinto tão inadequado. 776 00:47:40,558 --> 00:47:43,183 - Não é difícil. - Eu sei. Eu sei. Desculpe. 777 00:47:43,225 --> 00:47:44,475 Voltarei em um segundo. 778 00:47:44,517 --> 00:47:46,850 - Baggy, vamos. - Estou sem suco. 779 00:47:46,892 --> 00:47:49,392 Você só precisa se controlar. 780 00:47:53,558 --> 00:47:54,975 ...diga que esta é a maneira de entrar... 781 00:47:59,308 --> 00:48:02,267 Baggs, você tem que sair dessa. 782 00:48:03,433 --> 00:48:06,808 Há quanto tempo queremos isso? Há uma atriz lá embaixo, 783 00:48:06,850 --> 00:48:09,725 quem vai pensar que somos os maior grupo de amadores de todos os tempos. 784 00:48:09,767 --> 00:48:12,808 Ela vai andar qualquer segundo, a menos que façamos alguma coisa. 785 00:48:12,850 --> 00:48:14,642 - Há algo de errado? - Doce. 786 00:48:15,308 --> 00:48:17,725 Olá. Não. Apenas tendo um... 787 00:48:17,767 --> 00:48:20,642 - É uma reunião de orçamento. - Escute, precisamos conversar. 788 00:48:22,642 --> 00:48:25,558 Eu posso ver que você colocou muito em montar este filme. 789 00:48:26,725 --> 00:48:30,558 Quero dizer, é bastante impressionante para um grupo de estudantes de cinema 790 00:48:31,642 --> 00:48:35,350 trabalhando com um orçamento apertado com pouca ou nenhuma experiência. 791 00:48:35,558 --> 00:48:39,808 E não deve ser fácil filmar no seu casa dos pais enquanto eles estão no trabalho. 792 00:48:40,308 --> 00:48:45,183 Mas estou aqui porque isso é ótimo roteiro que merece ser feito. 793 00:48:45,767 --> 00:48:51,100 Então, eu gostaria que todos vocês saíssem agora, para que eu possa falar com meu diretor. 794 00:48:51,475 --> 00:48:54,267 - Isso é nervosismo da primeira noite. Ele vai ficar bem. - Sozinho. 795 00:48:54,975 --> 00:48:57,058 Estaremos lá fora. 796 00:49:07,100 --> 00:49:10,767 Desculpe. Eu sou um fracasso. "Eu dou má fama aos fracassos." 797 00:49:11,517 --> 00:49:14,683 É hora de você parar de citar filmes de outras pessoas, John. 798 00:49:14,725 --> 00:49:17,183 E comece a citar The Love Storm. 799 00:49:17,225 --> 00:49:18,850 John, esta é a sua grande oportunidade. 800 00:49:19,392 --> 00:49:21,308 Você não entende. 801 00:49:22,850 --> 00:49:27,100 Você acha que Fellini nunca duvidou de si mesmo? Você acha que Spielberg nunca teve medo? 802 00:49:27,600 --> 00:49:30,975 Já fomos todos novatos, Baggy, Fellini, Spielberg... 803 00:49:31,808 --> 00:49:34,600 -Micklewhite. - Sim. 804 00:49:34,642 --> 00:49:37,475 - Quem? -Alice Micklewhite. 805 00:49:37,517 --> 00:49:40,850 Alice, a última da turma, Alice com tranças e sardas. 806 00:49:42,058 --> 00:49:42,850 Meu. 807 00:49:44,767 --> 00:49:46,892 Então de onde veio “Candy Fiveways”? 808 00:49:48,142 --> 00:49:51,683 Você nunca jogou o Jogo "qual é o seu nome de estrela pornô"? 809 00:49:52,058 --> 00:49:55,725 Você pega o nome do seu primeiro animal de estimação e a rua em que você cresceu. 810 00:49:56,725 --> 00:49:58,725 Candy era um gato horrível, 811 00:49:58,767 --> 00:50:00,517 mas eu a amava. 812 00:50:01,683 --> 00:50:05,267 E eu cresci na esquina da neste cruzamento movimentado, Fiveways. 813 00:50:05,308 --> 00:50:08,308 - "Doces Fiveways." - Então é só um nome inventado? 814 00:50:08,350 --> 00:50:11,808 Não existem realmente cinco maneiras? 815 00:50:14,808 --> 00:50:16,892 Tenho muito para te ensinar. 816 00:50:23,392 --> 00:50:26,183 A Tempestade de Amor. Ardósia um. Cena um. Pegue um. 817 00:50:27,558 --> 00:50:29,725 - Conjunto de câmeras. - Ação. 818 00:50:38,642 --> 00:50:40,975 Até o jeito que ela anda é sexy. 819 00:50:44,475 --> 00:50:47,017 Olá. Posso ajudar? 820 00:50:48,017 --> 00:50:50,142 Preciso que alguém, por favor, desfaça isso... 821 00:50:50,808 --> 00:50:52,475 Corte! 822 00:50:53,267 --> 00:50:55,892 Podemos fazer isso de novo sem o velho, por favor? 823 00:50:55,933 --> 00:50:57,350 Pegue dois. 824 00:50:58,683 --> 00:51:01,850 - OK. Conjunto de câmeras. - Ação. 825 00:51:07,892 --> 00:51:10,183 O que você acha que ela fez com Baggy lá em cima? 826 00:51:10,225 --> 00:51:13,350 Pela aparência dele, eu digamos que ela fez todas as cinco maneiras. 827 00:51:14,350 --> 00:51:16,183 Todos os cinco? 828 00:51:17,767 --> 00:51:19,850 "Olá. Posso ajudar você?" 829 00:51:19,892 --> 00:51:21,892 Preciso que alguém me ajude por favor. 830 00:51:23,933 --> 00:51:27,183 - Mas eu, mas nunca conheci... - Corte! 831 00:51:27,267 --> 00:51:29,350 Lila, vá falar com nosso amigo, por favor? 832 00:51:32,808 --> 00:51:35,392 Desculpe, estamos apenas tentando fazer um filme lá. 833 00:51:35,725 --> 00:51:37,142 Você se importaria...? 834 00:51:37,767 --> 00:51:39,517 Ação. 835 00:51:44,350 --> 00:51:45,725 Olá. 836 00:51:45,767 --> 00:51:48,767 - Posso ajudar? - Preciso de alguém para desfazer isso. 837 00:51:48,808 --> 00:51:51,933 Mas esta é a primeira vez Eu conheci você em toda a minha vida. 838 00:51:52,850 --> 00:51:54,808 Mas eu preciso de você. 839 00:51:55,683 --> 00:51:58,725 Nesse caso, é melhor você entrar. 840 00:52:02,767 --> 00:52:03,933 Corte! Fantástico. 841 00:52:05,600 --> 00:52:08,808 Obrigado, senhor. Quanto custam isso? 842 00:53:00,850 --> 00:53:05,142 Aparentemente, foi algum tipo de localização oscilação de energia. A faculdade não foi afetada. 843 00:53:05,183 --> 00:53:08,142 Será o Sr. Harper no 12º lugar com seu aparador industrial. 844 00:53:08,183 --> 00:53:10,017 Eu sei. Eu sei. Ele é tão egoísta. 845 00:53:11,017 --> 00:53:12,600 Maldito seja, Sr. Harper! 846 00:53:32,558 --> 00:53:34,433 Isso é meu! 847 00:53:35,142 --> 00:53:37,725 Senhorita Fiveways, desculpe, posso dar uma palavrinha? 848 00:53:39,058 --> 00:53:42,725 Considerando todas as coisas, acho que você me conhece bem o suficiente para me chamar de Candy. 849 00:53:43,600 --> 00:53:45,725 Doce. 850 00:53:45,767 --> 00:53:46,975 Eu só queria... 851 00:53:47,017 --> 00:53:49,933 Eu só queria te agradecer por "ajudando" Baggy outro dia. 852 00:53:50,933 --> 00:53:52,933 - O prazer é meu. - Foi? 853 00:53:54,058 --> 00:53:55,308 Foi? 854 00:53:55,350 --> 00:53:56,850 Porque... 855 00:53:57,558 --> 00:54:01,600 você sabe, todos nós precisamos de um pouco um pouco de ajuda, de vez em quando. 856 00:54:08,433 --> 00:54:10,433 Graças a Deus! 857 00:54:10,767 --> 00:54:13,642 Você não sabe há quanto tempo eu esperei para ouvir você dizer isso. 858 00:54:14,558 --> 00:54:16,308 Realmente? 859 00:54:17,100 --> 00:54:20,183 Eu realmente quero você. 860 00:54:21,933 --> 00:54:23,183 Isto é... 861 00:54:23,475 --> 00:54:24,850 Isso é incrível! 862 00:54:25,475 --> 00:54:27,350 Vá, vá, me ensine. 863 00:54:27,392 --> 00:54:29,517 Sim, mostre-me o quinto caminho. 864 00:54:37,517 --> 00:54:38,725 OK. 865 00:54:41,225 --> 00:54:44,183 Então, Baggy, o que eu devo fazer estar se sentindo nesta cena? 866 00:54:44,225 --> 00:54:47,308 Quando você entrar, você deveria estar tipo, "Uau, o que está acontecendo?" 867 00:54:47,350 --> 00:54:50,017 Mas não diga isso. Faça isso com seus olhos, tipo, "Uau." 868 00:54:52,142 --> 00:54:53,683 Joe? 869 00:54:55,975 --> 00:54:57,517 O que você está fazendo? 870 00:54:57,683 --> 00:54:59,725 - Doce. Estou esperando por Candy. - O que? 871 00:55:02,308 --> 00:55:04,392 Ela vai me mostrar o quinto caminho. 872 00:55:04,433 --> 00:55:05,725 - Realmente? - Sim. 873 00:55:06,058 --> 00:55:09,142 Ela disse que eu precisava estar totalmente lubrificado. 874 00:55:09,183 --> 00:55:12,308 Não consegui encontrar nenhum óleo de bebê, então usei um pouco de manteiga 875 00:55:12,350 --> 00:55:14,725 e ela disse que é ainda melhor, então... 876 00:55:15,100 --> 00:55:17,058 - Uau! Você é natural. - Sim. 877 00:55:17,850 --> 00:55:22,267 Na verdade, isso vai acontecer, Liles. Uma mulher estrela de cinema! 878 00:55:22,308 --> 00:55:23,475 Jéssica Coelho. 879 00:55:23,517 --> 00:55:27,058 Jessica Rabbit foi para casa 20 minutos atrás. Ela terminou por hoje. 880 00:55:28,517 --> 00:55:29,433 Perdão? 881 00:55:29,725 --> 00:55:32,475 Sim. Acho que ela está brincando com você. 882 00:55:32,517 --> 00:55:35,308 Não. Não. Porque... 883 00:55:35,350 --> 00:55:37,433 Ela quis dizer isso. Eu poderia dizer. Ela estava realmente... 884 00:55:37,475 --> 00:55:39,475 Não sei, ela era sexy. 885 00:55:39,808 --> 00:55:41,392 Ela quis dizer isso. 886 00:55:41,433 --> 00:55:43,267 Bem, 887 00:55:43,308 --> 00:55:47,517 visto que estamos sozinhos e você está todo lubrificado, 888 00:55:48,517 --> 00:55:50,475 parece uma pena deixá-lo desperdiçar. 889 00:55:52,183 --> 00:55:53,767 Quero você. 890 00:55:54,975 --> 00:55:56,558 Deus, Joe, eu quero você. 891 00:55:58,017 --> 00:55:59,017 Realmente? 892 00:56:00,975 --> 00:56:03,600 Não. Só estou brincando com você. 893 00:56:15,600 --> 00:56:18,850 Não, mencionei sacos aspiradores, 894 00:56:19,183 --> 00:56:21,808 Sim. Precisamos de mais limpeza pastilhas para máquina de lavar louça. 895 00:56:23,183 --> 00:56:25,350 Tenho certeza que tivemos uma banheira cheia disso ontem. 896 00:56:25,892 --> 00:56:26,975 Pai! 897 00:56:27,475 --> 00:56:28,517 Isso é... 898 00:56:28,558 --> 00:56:31,142 São 7h34. Você não deveria estar engrenando? 899 00:56:31,850 --> 00:56:34,100 "Espelho, sinal, manobra." 900 00:56:35,475 --> 00:56:38,892 Alguém nos quer fora do caminho, então eles podem continuar com seu filme especial. 901 00:56:40,850 --> 00:56:44,100 Sim. Sua mãe e eu estamos muito animados sobre isso. Mal podemos esperar para ver isso. 902 00:56:44,558 --> 00:56:46,308 Você quer ver? 903 00:56:46,350 --> 00:56:49,975 Bem, é claro que queremos ver. É a sua obra-prima de dois minutos, não é? 904 00:56:51,517 --> 00:56:55,225 Mal podemos esperar para ver o que você tem invente para o seu filme universitário. 905 00:56:56,142 --> 00:56:57,517 Filmando hoje. 906 00:57:00,850 --> 00:57:05,225 OK, pessoal, este será o curta-metragem de dois minutos para o Sr. Dulberg. 907 00:57:05,267 --> 00:57:07,350 Pegue um. 908 00:57:12,850 --> 00:57:14,850 - Corte. - Desculpe. Desculpe. 909 00:57:16,225 --> 00:57:18,725 - Sim. Olá. - Mais uma semana e depois você entrega. 910 00:57:19,725 --> 00:57:22,475 OK, mãe. Isso não é um problema. 911 00:57:23,183 --> 00:57:29,225 Bem, se você não fizer isso, eu vou te encontrar e então, se eu te encontrar, vou te matar. 912 00:57:31,392 --> 00:57:32,808 Isso parece ótimo. 913 00:57:33,850 --> 00:57:37,517 - Estou ansioso por isso. Mal posso esperar. - Sim. Aposto que você não pode. 914 00:57:39,058 --> 00:57:41,600 Bebê. Doçura. 915 00:57:42,975 --> 00:57:44,975 - Vejo você em breve. - OK. 916 00:57:45,558 --> 00:57:47,100 Sim, vejo você em breve. 917 00:57:48,475 --> 00:57:50,642 Amo você. 918 00:57:50,683 --> 00:57:53,100 Sim, eu também te amo. Tudo bem. 919 00:57:53,142 --> 00:57:54,267 Tchau. Tchau. 920 00:57:59,600 --> 00:58:02,642 - Está tudo bem? - Está bem. Está tudo bem. 921 00:58:02,683 --> 00:58:04,058 Ela é uma super dama. 922 00:58:04,808 --> 00:58:06,433 - Desligue. - OK. 923 00:58:07,892 --> 00:58:08,558 De novo. 924 00:58:11,683 --> 00:58:13,058 Doce, você está feliz? 925 00:58:13,100 --> 00:58:14,933 Feliz. 926 00:58:14,975 --> 00:58:16,808 Carl, você está pronto? 927 00:58:16,850 --> 00:58:18,642 Eu nasci pronto. 928 00:58:24,267 --> 00:58:25,433 Uau. 929 00:58:28,642 --> 00:58:31,267 - Cena... - Espere! Espere. Espere. 930 00:58:40,183 --> 00:58:42,058 Cena 23. Pegue um. 931 00:58:44,267 --> 00:58:46,767 E ação. 932 00:58:48,100 --> 00:58:50,225 Minha esposa acha que eu deveria pedir que você ficasse. 933 00:58:51,142 --> 00:58:54,267 - Você vai? - Ainda não decidi. 934 00:58:56,850 --> 00:59:00,350 - O que você acha? - Depende. 935 00:59:00,392 --> 00:59:02,058 Você é bom com rejeição? 936 00:59:21,933 --> 00:59:24,642 Lila, poderíamos ter algum Lenços umedecidos aqui, por favor? 937 00:59:25,975 --> 00:59:27,058 Pegue dois. 938 00:59:27,850 --> 00:59:29,558 Só mais alguns minutos. 939 00:59:30,058 --> 00:59:31,017 Talvez. 940 00:59:32,892 --> 00:59:34,183 Pegue seis. 941 00:59:34,683 --> 00:59:37,392 Vamos, Carlito. Acorde, homenzinho. 942 00:59:37,642 --> 00:59:38,892 Acima. Ascender. 943 00:59:40,933 --> 00:59:42,100 Pegue sete. 944 00:59:49,600 --> 00:59:51,975 Talvez isso ajude. 945 00:59:56,308 --> 00:59:58,975 Eu nem me lembro de ter visto isso na lista de adereços. 946 00:59:59,017 --> 01:00:01,017 Joe, esse não é um dos nossos adereços. 947 01:00:01,058 --> 01:00:03,058 Ela acabou de tirar isso da gaveta. 948 01:00:03,100 --> 01:00:04,683 O que? 949 01:00:04,725 --> 01:00:07,600 Bem, por que haveria um vibrador na casa dos meus pais...? 950 01:00:07,642 --> 01:00:09,642 Deus, não! Não, não, não, não! 951 01:00:09,683 --> 01:00:11,350 Corte! Corte! Corte! 952 01:00:11,392 --> 01:00:13,017 Isso é nojento! 953 01:00:17,767 --> 01:00:19,767 Ei, bom dia, Joe! 954 01:01:02,142 --> 01:01:03,725 É delicioso. 955 01:01:30,183 --> 01:01:34,767 - Tem certeza que está tudo bem? - Três cancelamentos num dia, Val? 956 01:01:34,808 --> 01:01:39,058 Acho que alguém lá em cima está ordenando para pegarmos um pouco do tão necessário RandR. 957 01:01:39,767 --> 01:01:42,392 Estêvão. Você é um menino mau. 958 01:01:44,308 --> 01:01:45,892 104. Pegue três. 959 01:01:50,850 --> 01:01:53,350 E ação. 960 01:01:53,975 --> 01:01:57,267 - Você o ama? - Como devo saber? 961 01:01:57,308 --> 01:01:59,392 Você sente a respiração dele em seu pescoço, 962 01:02:00,517 --> 01:02:04,267 e sua pele alcança o toque dele. 963 01:02:05,308 --> 01:02:07,100 Ele escova seu braço 964 01:02:08,225 --> 01:02:11,017 e sua impressão digital formiga por um minuto. 965 01:02:13,017 --> 01:02:16,808 Você não pode fechar os olhos sem vê-lo. 966 01:02:18,225 --> 01:02:20,933 Mas você não mudaria nada, 967 01:02:20,975 --> 01:02:23,850 porque tudo é mais brilhante do que era há uma semana. 968 01:02:37,933 --> 01:02:40,975 Merda. Pessoal, porta dos fundos! 969 01:02:41,767 --> 01:02:43,017 Eu não concordei com isso. 970 01:02:43,767 --> 01:02:47,183 Não corte. E, Candy, atenda aquela frase de... "e você agita". 971 01:02:47,225 --> 01:02:50,600 Não! Não! Meus pais estão aqui. Pessoal, temos que ir agora. 972 01:02:50,642 --> 01:02:52,267 - Agora! - Dez segundos. Ir. 973 01:03:02,100 --> 01:03:06,433 Embora tenhamos a casa só para nós, por que você não me dá algumas aulas especiais de direção? 974 01:03:06,475 --> 01:03:08,975 Você precisa de ajuda com o seu estacionamento paralelo. 975 01:03:17,850 --> 01:03:19,392 Aqui, segure isso. 976 01:03:19,892 --> 01:03:21,267 Faz cócegas. 977 01:03:22,975 --> 01:03:26,267 Boa tarde, Sr. Rogers. Bom dia para isso. 978 01:03:29,017 --> 01:03:31,600 ...tudo é mais brilhante do que era há uma semana. 979 01:03:34,183 --> 01:03:36,642 - Nós conseguimos. Corte. - Ir! Ir! Vá, vá! Vai! Vai! Vai! 980 01:03:36,683 --> 01:03:38,267 Nós estamos indo! 981 01:03:51,808 --> 01:03:54,058 - Sair! Sair! - Correr! Correr! 982 01:04:10,475 --> 01:04:14,808 - Você vem comigo, Sra. Clarke. - Miau, Sr. Clarke! 983 01:04:17,850 --> 01:04:20,350 Precisamos de um pouco de música. 984 01:04:20,392 --> 01:04:21,433 Lá. 985 01:04:26,183 --> 01:04:29,725 Acho que se eu desfazer essa coisinha aqui, 986 01:04:29,767 --> 01:04:31,975 e leve isso aqui. 987 01:04:37,975 --> 01:04:41,100 Olá, Joe. Por que seus pais...? 988 01:04:53,600 --> 01:04:54,642 Estêvão. 989 01:04:59,017 --> 01:05:01,225 Toda a sua família quer estar na estrela pornô. 990 01:05:02,725 --> 01:05:04,100 Doutor... 991 01:05:05,975 --> 01:05:07,975 - Doutor! - Doutor? 992 01:05:09,933 --> 01:05:13,392 - Vou lamber você como um selo. - Isso mesmo. 993 01:05:13,933 --> 01:05:17,683 - Dê-me sua camisa. - Vou virar você como uma panqueca. 994 01:05:18,308 --> 01:05:20,350 Calças também. Calça! 995 01:05:20,392 --> 01:05:22,058 Precisamos fazer uma corda. 996 01:05:24,392 --> 01:05:26,975 Agora, que tal se eu... 997 01:05:30,767 --> 01:05:32,142 Vamos, me ajude. 998 01:05:32,183 --> 01:05:34,350 - Não. - Nem mesmo se eu fizer isso? 999 01:05:34,850 --> 01:05:37,225 Quem é seu instrutor de direção? 1000 01:05:39,267 --> 01:05:43,225 - Quem é seu instrutor de direção? - Segure esse fim. Segure firme, ok? 1001 01:05:43,267 --> 01:05:45,433 Você, papai! Você! 1002 01:05:57,600 --> 01:05:59,808 Sua mãe é uma megera suja! 1003 01:06:13,683 --> 01:06:17,183 Não é bom. Mal posso esperar por mais tempo. Estou explodindo. 1004 01:06:17,225 --> 01:06:19,808 Segure-se. Faça a respiração. 1005 01:06:22,225 --> 01:06:23,933 Não, não é bom. Está chegando. 1006 01:06:23,975 --> 01:06:26,100 Espere, espere, espere, espere. Espere. 1007 01:06:55,433 --> 01:06:57,100 Graças a Deus. 1008 01:07:00,933 --> 01:07:02,183 Opa. 1009 01:07:05,558 --> 01:07:08,433 Mãe. Não ouvimos você chegar em casa. 1010 01:07:12,308 --> 01:07:13,642 Este é o Vlad. 1011 01:07:13,683 --> 01:07:15,183 Encanador. 1012 01:07:15,225 --> 01:07:17,433 Acabei de aparecer para consertar o banheiro. 1013 01:07:19,600 --> 01:07:21,225 Eu não sabia que estava quebrado. 1014 01:07:21,558 --> 01:07:24,683 Não é mais. Ele é um encanador muito bom. 1015 01:07:27,725 --> 01:07:29,475 - Você quer que eu te mostre? - Sim. 1016 01:07:29,517 --> 01:07:31,600 - OK, é só por aqui. - Obrigado. 1017 01:07:35,183 --> 01:07:36,767 Pai, Vlad. Vlad, pai. 1018 01:07:40,475 --> 01:07:42,892 Senhoras e senhores, A Tempestade do Amor. 1019 01:07:42,933 --> 01:07:44,933 A tempestade do amor! 1020 01:07:44,975 --> 01:07:46,725 Joe, errado. 1021 01:07:46,767 --> 01:07:48,642 Não, não é isso. Isso é... 1022 01:07:48,683 --> 01:07:50,517 Esse é o segundo melhor filme já feito. 1023 01:07:50,558 --> 01:07:52,975 São dois minutos de magia para agradar ao professor. 1024 01:07:53,017 --> 01:07:59,225 Mas isto, isto é, sem dúvida, o mais inteligente, comovente, 1025 01:07:59,267 --> 01:08:02,892 e um pequeno adulto completamente excitado filme que Lila já viu. 1026 01:08:02,933 --> 01:08:06,142 Isso está dizendo alguma coisa, porque ela é uma macaquinha suja. 1027 01:08:06,433 --> 01:08:11,808 Então, um brinde a vocês, o maravilhoso elenco e equipe de The Love Storm. 1028 01:08:11,850 --> 01:08:14,975 - Obrigado a todos. - A tempestade do amor! 1029 01:08:15,017 --> 01:08:16,350 A Tempestade de Amor. 1030 01:08:17,100 --> 01:08:20,058 - Candy, quero te dizer que eu... - Eu sei. 1031 01:08:28,183 --> 01:08:32,725 Saudações, colegas pornógrafos. Nós estamos fazendo uma festa, não é? Muito legal. 1032 01:08:32,767 --> 01:08:36,725 - O que diabos você está fazendo aqui? - Já faz muito tempo. 1033 01:08:36,767 --> 01:08:39,600 Honestamente, mulher, você não telefone, você não escreve. 1034 01:08:39,642 --> 01:08:42,058 Não sei o que está acontecendo aqui, mas... 1035 01:08:42,100 --> 01:08:45,350 - O que está acontecendo aqui? - Tudo bem, Van Damme, acalme-se. 1036 01:08:45,392 --> 01:08:48,642 O que? Um novo admirador, é isso? Sim, ele é muito fofo. 1037 01:08:48,683 --> 01:08:50,767 Não posso tomar uma bebida com a minha protagonista? 1038 01:08:50,808 --> 01:08:53,517 Pensamento positivo, mas meu agente já te contou. 1039 01:08:53,558 --> 01:08:57,267 - Eu não trabalho para cafetões de baixa renda como você. - Mas, querido, você acabou de fazer. 1040 01:08:58,975 --> 01:09:02,558 Joe, que problema nós causamos com nosso pequeno engano. 1041 01:09:02,600 --> 01:09:06,725 - Joe, o quê? - Seu bastardo. Eu confiei em você. 1042 01:09:10,183 --> 01:09:12,058 Eu confiei em você. 1043 01:09:15,392 --> 01:09:17,142 Época do mês, não é? 1044 01:09:18,183 --> 01:09:21,058 Rapazes? Sim? Não? 1045 01:09:22,225 --> 01:09:24,308 Faça como quiser. 1046 01:09:24,350 --> 01:09:26,517 Agora... 1047 01:09:26,558 --> 01:09:30,392 - Onde está meu filme? - Sem chance. Tínhamos um acordo, parceiros silenciosos. 1048 01:09:31,308 --> 01:09:35,683 - Este é o nosso filme. Este é o filme de Baggy. - Temos contrato e é meu filme. 1049 01:09:35,725 --> 01:09:37,058 Aí está. Pegue. 1050 01:09:37,100 --> 01:09:39,100 Folgado, o quê? 1051 01:09:39,142 --> 01:09:41,725 Acabou, Joe. Esquecer isto. Isso tudo é besteira. 1052 01:09:41,767 --> 01:09:43,683 - Boa sorte com a exibição. - Mas... 1053 01:09:45,225 --> 01:09:47,225 Problemas no paraíso? 1054 01:09:47,267 --> 01:09:49,058 Quer saber, Joe? 1055 01:09:49,517 --> 01:09:51,850 Você me lembra de quando eu tinha sua idade. 1056 01:09:51,892 --> 01:09:55,975 Exceto que eu não fiz tantas besteiras e eu era um pouco mais bonito. 1057 01:09:56,017 --> 01:09:57,350 E eu não era tão idiota. 1058 01:10:03,183 --> 01:10:04,808 O seu está pronto em breve? 1059 01:10:05,600 --> 01:10:08,058 - Onde está Baggy? - Não sei. Eu não o vi. 1060 01:10:08,392 --> 01:10:11,767 Sim, grande Diego Meriachi. Onde você está, amigo? 1061 01:10:11,808 --> 01:10:14,850 Aí está ele. Respeito é devido, irmão. Coisas radicais. 1062 01:10:14,892 --> 01:10:19,392 OK, a seguir, e um colaboração altamente esperada. 1063 01:10:19,433 --> 01:10:20,892 John Bagley e Joe Clarke. 1064 01:10:20,933 --> 01:10:23,433 Este foi envolto em mistério, 1065 01:10:23,475 --> 01:10:27,267 então acho que estamos olhando uma estreia mundial, aqui, pessoal. 1066 01:10:27,725 --> 01:10:33,100 O que você acha de relaxarmos e aproveitarmos Descobrindo a linguagem de um evento visual. 1067 01:10:37,975 --> 01:10:40,142 - Folgado! - Joe, eu tive que vir falar com você. 1068 01:10:40,183 --> 01:10:44,225 Não, eu sei. Tem sido difícil. Doug, Candy, Lila, a culpa é minha. 1069 01:10:44,267 --> 01:10:47,100 Troquei os filmes. eu tinha para vê-lo em uma tela grande. 1070 01:10:48,350 --> 01:10:50,475 - O que? - Sim. 1071 01:11:07,267 --> 01:11:08,725 Parece a nossa casa. 1072 01:11:10,475 --> 01:11:12,808 É a nossa casa! Joe não diga-nos que ele estava usando... 1073 01:11:15,600 --> 01:11:18,017 Olá. Posso ajudar? 1074 01:11:18,058 --> 01:11:21,558 Eu preciso de alguém para agradar desfaça isso. Por favor, deixe-me entrar. 1075 01:11:21,600 --> 01:11:25,433 O som não é muito bom, mas a imagem a qualidade é melhor do que eu esperava. 1076 01:11:28,767 --> 01:11:31,642 Eu acho que você vai fique impressionado, Senhor Deputado De Vere. 1077 01:11:31,683 --> 01:11:33,850 É diferente do nosso produto habitual. 1078 01:11:33,892 --> 01:11:36,808 Tem coração. Tem alma. 1079 01:11:36,850 --> 01:11:41,225 Tem uma pilha de dinheiro suado descansando nele, então cale a boca e coloque-o. 1080 01:12:10,350 --> 01:12:12,433 Você é um homem morto. 1081 01:12:14,517 --> 01:12:16,058 Talvez isso ajude. 1082 01:12:20,225 --> 01:12:21,392 Curvar. 1083 01:12:39,933 --> 01:12:42,975 - Ei! Onde está meu pornô? - Douglas. 1084 01:12:48,558 --> 01:12:50,017 Sem chance! 1085 01:12:50,058 --> 01:12:52,475 - Puta merda! - Você vai calar a boca? 1086 01:12:52,517 --> 01:12:55,475 - Nada mal. - Você não está errado aí, Robby. 1087 01:13:13,808 --> 01:13:15,600 O que ela estava fazendo com aquela pêra? 1088 01:13:25,183 --> 01:13:29,933 - Joe, Joe, parabéns. Que estreia! - Joe, podemos conversar? 1089 01:13:29,975 --> 01:13:33,100 -João, o que... - Bom, Sr. Clarke, uma conversa rápida. 1090 01:13:33,142 --> 01:13:34,850 Senhor Dulberg, acho que precisamos conversar. 1091 01:13:34,892 --> 01:13:37,225 Com licença. Gostaria de falar com o Joe... 1092 01:13:37,267 --> 01:13:38,517 - Professor. - Pai. 1093 01:13:38,558 --> 01:13:40,225 - Sou professor do Joe. - Sou o pai do Joe. 1094 01:13:40,267 --> 01:13:42,142 - Este é o pai do Joe. - Este é o professor do Joe. 1095 01:13:42,183 --> 01:13:43,892 - Sr. Clarke? - Sr. Dulberg? 1096 01:13:43,933 --> 01:13:45,558 Quem é esse homem? 1097 01:13:45,600 --> 01:13:48,100 Ouça, estou lhe dizendo, sou o pai de Joe. 1098 01:13:48,975 --> 01:13:51,933 Eu vim aqui com o propósito expresso de matar você, 1099 01:13:51,975 --> 01:13:55,725 mas, visto que você produziu um um trabalho de tamanha qualidade, 1100 01:13:55,767 --> 01:14:00,475 e provavelmente terei que ficar na fila para o privilégio, vou deixá-lo com isso. 1101 01:14:00,517 --> 01:14:03,225 Mas o Sr. Dulberg veio à minha casa. 1102 01:14:03,267 --> 01:14:06,267 Retroceder. Eu nunca estive para sua casa em minha vida. 1103 01:14:07,225 --> 01:14:07,975 Certo. 1104 01:14:08,017 --> 01:14:10,975 - Como você ousa usar nossa casa... - Você se acha muito inteligente. 1105 01:14:13,517 --> 01:14:15,558 - Ela está falando sobre a Flórida. - Estêvão. 1106 01:14:18,100 --> 01:14:21,433 Vocês, vocês dois, podem esqueça seus diplomas. 1107 01:14:21,475 --> 01:14:24,058 Você pode esquecer de vir de volta à aula. Isso... 1108 01:14:24,100 --> 01:14:26,350 Isso foi totalmente chato, pessoal. 1109 01:14:31,975 --> 01:14:34,350 Isso é bom. É realmente muito bom. 1110 01:14:35,517 --> 01:14:38,642 E você mesmo fez isso? Você é um azarão, Douglas. 1111 01:14:38,683 --> 01:14:41,183 Acho que podemos estar no concorrendo a um Galo de Ouro. 1112 01:14:41,225 --> 01:14:44,225 Um galo? O que, para mim? 1113 01:14:44,267 --> 01:14:45,767 Quero dizer, para nós? 1114 01:14:45,808 --> 01:14:47,392 E os vencedores são... 1115 01:14:47,433 --> 01:14:50,392 Michael De Vere e Douglas Perry. 1116 01:14:50,808 --> 01:14:53,767 Continue assim, Doug, e eu pode realmente começar a gostar de você. 1117 01:14:58,808 --> 01:15:00,892 É o meu melhor trabalho. 1118 01:15:10,475 --> 01:15:13,017 - Você fez um ótimo filme. - Para um bando de gangsters. 1119 01:15:13,058 --> 01:15:16,433 Você me humilhou. eu perdi Doces. Fui expulso da faculdade. 1120 01:15:18,142 --> 01:15:21,767 Bolsas, quem se importa faculdade? Fizemos um filme! 1121 01:15:21,808 --> 01:15:23,308 Você não sabe o quão sortudo você é. 1122 01:15:23,350 --> 01:15:26,350 Você nasceu com talento. Eu mataria por um grama disso. 1123 01:15:27,642 --> 01:15:30,017 Ouça, Baggy, estive pensando. 1124 01:15:30,058 --> 01:15:32,058 Devíamos começar um novo filme. 1125 01:15:32,642 --> 01:15:34,767 Eu vou pegar o dinheiro, de um lugar seguro desta vez. 1126 01:15:34,808 --> 01:15:38,100 - Ligaremos para Candy e... - Pare, Joe. Apenas pare. Por favor. 1127 01:15:39,725 --> 01:15:41,767 Olhe para mim. Sou John Bagley, de Leatherhead. 1128 01:15:41,808 --> 01:15:43,517 Tivemos uma excelente aventura, 1129 01:15:43,558 --> 01:15:46,683 mais do que algumas pessoas têm em um toda a vida, mas não era real. 1130 01:15:47,683 --> 01:15:51,350 - Eu não sou talentoso. Eles odiaram. - Eles não odiaram. 1131 01:15:51,392 --> 01:15:53,100 - Deixe-me em paz. - Eles ficaram chocados, 1132 01:15:53,142 --> 01:15:56,808 porque era um filme sujo. Mas foi um ótimo filme sujo! 1133 01:15:56,850 --> 01:15:58,850 Você acertou! Sacos! 1134 01:16:15,433 --> 01:16:17,267 Ela não iria afundar com isso, hein? 1135 01:16:22,350 --> 01:16:23,600 Uau! 1136 01:16:25,267 --> 01:16:27,475 - É a tempestade do amor! - A tempestade do amor! 1137 01:16:28,142 --> 01:16:29,475 É melhor contarmos ao Joe. 1138 01:16:29,517 --> 01:16:30,850 - Vá e conte ao Joe. - Rápido. 1139 01:16:42,392 --> 01:16:44,475 Nós também gostaríamos de falar com Joe, por favor. Agora. 1140 01:16:44,850 --> 01:16:47,267 - Desculpe? - O homem mau quer o pau do Joe. 1141 01:16:47,308 --> 01:16:48,892 O que você disse? 1142 01:16:49,225 --> 01:16:51,808 O homem mau, ok, ele quer 1143 01:16:52,558 --> 01:16:53,850 Joe's, Joe's Cock. 1144 01:16:53,892 --> 01:16:56,308 Não. Não, não, não. Você está dizendo errado. 1145 01:16:56,600 --> 01:16:58,350 Deixe-me explicar, por favor. 1146 01:16:58,975 --> 01:17:00,850 Seu filho, Joe, 1147 01:17:00,892 --> 01:17:03,267 toda a sua vida ele sonhou com Cock. 1148 01:17:03,308 --> 01:17:04,892 Ele fala sobre isso o tempo todo. 1149 01:17:04,933 --> 01:17:08,225 - "Galo, Caralho, Caralho. Eu quero Caralho." - "Eu tenho que ter o Cock só para mim." 1150 01:17:08,267 --> 01:17:11,725 Mas o homem mau, ele quer o pau do Joe. 1151 01:17:12,350 --> 01:17:15,933 E ele vai levar o Joe's Cock esta noite. 1152 01:17:18,017 --> 01:17:19,475 Joe! Venha aqui! 1153 01:17:20,225 --> 01:17:23,058 A mãe dele e eu sempre tive um mau pressentimento sobre tudo isso. 1154 01:17:25,683 --> 01:17:27,725 - O que está acontecendo? - Para você. 1155 01:17:31,475 --> 01:17:33,433 Indicação de melhor filme: A Tempestade de Amor. 1156 01:17:33,725 --> 01:17:36,142 Dirigido porDoug Perry. Produzido por Michael De Vere. 1157 01:17:36,225 --> 01:17:39,725 - Ele é um bastardo. - Mais dessas coisas, Joe? Por que? 1158 01:17:39,767 --> 01:17:42,392 Olha, pai, ouça, está tudo bem. Vou jogar fora. Não se preocupe. 1159 01:17:42,433 --> 01:17:47,308 Não. Espere, espere. Quero dizer, tanto quanto Eu desaprovo veementemente o que você fez, 1160 01:17:47,350 --> 01:17:50,850 Eu tenho que admitir que o seu o filme tinha uma certa... 1161 01:17:55,225 --> 01:17:57,267 Sim, aconteceu, não foi? 1162 01:17:57,308 --> 01:17:59,767 Agora, você sabe que eu não sou um fã desse tipo de coisa, 1163 01:17:59,808 --> 01:18:03,017 mas me parece que você tem que conseguir até Londres e recupere seu filme. 1164 01:18:03,808 --> 01:18:06,475 Aqui. Veja o Mondeo. 1165 01:18:10,975 --> 01:18:13,683 Pessoal, vou precisar de vocês. OK? 1166 01:18:15,725 --> 01:18:16,975 Obrigado. 1167 01:18:24,350 --> 01:18:26,392 Lila, preciso muito da sua ajuda. 1168 01:18:26,433 --> 01:18:28,933 Você sabe o que? Esqueça isso. Baggy precisa de sua ajuda. 1169 01:18:28,975 --> 01:18:32,767 - Eu já te contei. Não estou interessado. - Ele disse que você teria dito isso. 1170 01:18:32,808 --> 01:18:37,433 E ele disse que tem uma mensagem especial para você que está tudo pronto e ele tem um grande plano. 1171 01:18:37,475 --> 01:18:39,475 Yeah, yeah. Eu amo seus grandes planos. 1172 01:18:39,517 --> 01:18:40,892 Amo seus grandes planos. 1173 01:18:40,933 --> 01:18:42,933 Podemos ficar com o Galo. Senhor Baggy! 1174 01:18:43,933 --> 01:18:46,017 - Folgado! - Folgado! 1175 01:19:01,142 --> 01:19:05,433 É ótimo ver você. Tudo bem? Nós vamos fale logo. Pessoalmente, adoro a jaqueta. 1176 01:19:17,267 --> 01:19:18,683 Incrível. 1177 01:19:19,017 --> 01:19:21,267 - Olá, Joe. - Você está fantástico. 1178 01:19:21,308 --> 01:19:23,267 Onde está Baggy? Por que ele ainda não está aqui? 1179 01:19:23,308 --> 01:19:24,892 -João! Joe! -Lila. 1180 01:19:24,933 --> 01:19:26,392 Lilá! 1181 01:19:26,433 --> 01:19:28,433 Ele não conseguiu. 1182 01:19:28,475 --> 01:19:30,642 Sinto muito, Lila, mas falhamos. 1183 01:19:31,642 --> 01:19:33,225 Baggy, ele disse, não. 1184 01:19:33,267 --> 01:19:35,142 Ele não quer o pau de Joe. 1185 01:19:35,183 --> 01:19:38,392 Você não entende, Vlad. Isto é para ele. Estamos aqui por ele. 1186 01:19:38,433 --> 01:19:41,350 A culpa é minha, tudo isso. 1187 01:19:41,392 --> 01:19:43,892 Eu vou consertar isso. 1188 01:19:43,933 --> 01:19:45,517 Agora mesmo. 1189 01:19:46,933 --> 01:19:48,558 Doce! Doce! Doce! 1190 01:19:49,808 --> 01:19:51,850 - Ei. - O que você quer? 1191 01:19:51,892 --> 01:19:54,100 - Deixe-me em paz. - Por favor, me escute. 1192 01:19:54,142 --> 01:19:56,767 Sinto muito pelo que aconteceu. Eu não deveria ter mentido para você. 1193 01:19:56,808 --> 01:20:00,142 Bem, se você está aqui para escolher ganhar um prêmio, você está sem sorte. 1194 01:20:00,183 --> 01:20:01,683 Parece que você também se ferrou. 1195 01:20:01,725 --> 01:20:05,350 Eu não me importo com os prêmios, Doce. Estou aqui por causa do Baggy. 1196 01:20:05,392 --> 01:20:08,600 Eu tive que te avisar. Ele não sabe alguma coisa sobre Doug Perry. 1197 01:20:09,350 --> 01:20:14,767 Eu menti para ele também. Eu não estou pedindo para você me perdoe, mas você tem que perdoá-lo. 1198 01:20:15,808 --> 01:20:19,308 Olha, eu fui um idiota por conseguir envolvido com vocês em primeiro lugar. 1199 01:20:19,350 --> 01:20:22,600 Vocês são apenas crianças. Somos de mundos diferentes. 1200 01:20:27,225 --> 01:20:28,850 Senhoras e senhores, 1201 01:20:28,892 --> 01:20:32,600 bem-vindo ao Décimo Quinto Prêmio Golden Cockerel anual. 1202 01:20:32,642 --> 01:20:37,683 O reconhecimento final da conquista em entretenimento voltado para adultos. 1203 01:20:37,725 --> 01:20:41,308 Então, por favor, tomem seus lugares e eu observaria onde você se senta, 1204 01:20:41,350 --> 01:20:45,058 ao homenagearmos este ano indivíduos notáveis. 1205 01:20:47,933 --> 01:20:53,725 Então, vi The Love Storm. Tenho que digamos, adorei, muito impressionado. 1206 01:20:53,767 --> 01:20:56,850 Assisti começando a fim. Estou um pouco dolorido. 1207 01:20:56,892 --> 01:20:59,850 Sim, bem, é um pornô. Não é um cinema adequado. 1208 01:20:59,892 --> 01:21:03,308 Você fez um ótimo filme. O que há de errado em começar no erotismo? 1209 01:21:03,350 --> 01:21:05,350 Meus clientes acham que é uma obra-prima. 1210 01:21:06,475 --> 01:21:09,683 Estou falando sério. Eles adoram. Não me canso. 1211 01:21:09,725 --> 01:21:13,058 A história, os personagens, o desfecho clássico 1212 01:21:13,100 --> 01:21:16,058 e há algumas partes sujas muito boas. 1213 01:21:16,267 --> 01:21:19,350 Você sabe o que dizem, sexo é só sujo se você estiver fazendo certo. 1214 01:21:33,017 --> 01:21:35,683 Apresentando nosso Prêmio de Melhor Filme esta noite, 1215 01:21:35,725 --> 01:21:39,642 por favor, seja bem vindo ao palco o divino, o encantador, 1216 01:21:39,683 --> 01:21:42,683 a deliciosa Miss Candy Fiveways! 1217 01:21:50,475 --> 01:21:53,350 Obrigado a todos e obrigado por terem vindo. 1218 01:21:53,392 --> 01:21:55,975 É uma honra estar aqui com você esta noite. 1219 01:21:56,433 --> 01:21:59,683 Os indicados para melhor filme são: 1220 01:22:00,642 --> 01:22:03,225 Todos nós sabemos quem você fez no verão passado. 1221 01:22:04,767 --> 01:22:06,767 Há algo acontecendo, Maria. 1222 01:22:08,392 --> 01:22:10,475 Ram Raiders do Parque Perdido. 1223 01:22:12,183 --> 01:22:13,642 E... 1224 01:22:13,683 --> 01:22:15,017 A Tempestade de Amor. 1225 01:22:15,058 --> 01:22:16,683 Sim. 1226 01:22:17,433 --> 01:22:18,808 Sim! 1227 01:22:19,392 --> 01:22:21,058 E o vencedor é... 1228 01:22:27,100 --> 01:22:30,600 - A Tempestade de Amor. - Sim! 1229 01:22:31,850 --> 01:22:32,892 Sim! 1230 01:22:51,808 --> 01:22:55,183 Produzido por Joe Clarke e dirigido por John Bagley. 1231 01:23:12,517 --> 01:23:16,433 Parabéns ao verdadeiro equipe por trás de The Love Storm! 1232 01:23:27,975 --> 01:23:29,683 Obrigado a todos. 1233 01:23:30,392 --> 01:23:31,892 Obrigado. 1234 01:23:36,392 --> 01:23:37,642 Este é um... 1235 01:23:37,683 --> 01:23:39,558 Este é um prêmio fantástico. 1236 01:23:39,600 --> 01:23:40,808 É realmente... 1237 01:23:40,850 --> 01:23:43,142 É um prêmio muito grande. 1238 01:23:43,183 --> 01:23:44,558 Mas... 1239 01:23:44,600 --> 01:23:48,850 Pertence a alguém que não pode esteja conosco esta noite, infelizmente. 1240 01:23:48,892 --> 01:23:51,975 Mas, no entanto, isso permanece como real, concreto, 1241 01:23:52,017 --> 01:23:54,725 prova inegável da talento por trás das câmeras. 1242 01:23:55,142 --> 01:23:56,600 E esse é um cara... 1243 01:24:00,392 --> 01:24:02,100 E esse é um cara chamado John Bagley. 1244 01:24:04,642 --> 01:24:06,725 Por favor, você está me envergonhando. 1245 01:24:07,058 --> 01:24:10,892 Desculpe, não pude estar aqui pessoalmente aceitar este prêmio, mas, obrigado. 1246 01:24:10,975 --> 01:24:15,058 Fazer este filme foi uma experiência inacreditável. 1247 01:24:15,100 --> 01:24:18,100 Eu aprendi muito. eu tenho vi algumas coisas incríveis. 1248 01:24:18,142 --> 01:24:20,892 Uma coisa horrível, mas Não vou entrar nisso agora. 1249 01:24:20,933 --> 01:24:23,600 Graças a Deus pelos lenços umedecidos. Isso é tudo que vou dizer. 1250 01:24:23,642 --> 01:24:28,642 Eu gostaria de agradecer ao elenco e à equipe e acima de tudo, meu melhor amigo, Joe Clarke, 1251 01:24:28,683 --> 01:24:31,100 por me obrigar a fazer coisas que não quero fazer. 1252 01:24:32,517 --> 01:24:34,100 Deus abençoe o erotismo! 1253 01:27:35,058 --> 01:27:36,725 Vai, guitarra, vai! 1254 01:27:42,642 --> 01:27:44,058 Vamos, agora! 1255 01:27:44,258 --> 01:27:49,258 Sincronizar e enviar por: Qasem Samangani Instagram e Telegram @Qasem_Samangani